You know I've got to leave here 你知道我得离开这里

If I can pull myself up to the door 如果我可以把自己拉起来的大门

You see I've tried my best to stay here 你看，我已经尽我所能留在这儿

But I can't see you anymore 但我看不到你了

   

There's something I've just gotta tell you 有件事情我刚刚得告诉你

There's something keeps bringing me down, you know 有什么东西一直使我失望，你知道

There's one thing more I've just gotta ask you once again now, baby 还有一件事我刚要问你现在再次，宝贝

Won't you please let me go? 会不会请你让我走？

   

If I'm to meet my master 如果我满足我的主人

If I'm to rule my fate 如果我统治了我的命运

You know it couldn't come any faster, babe 你知道它迟迟不来的任何速度更快，贝贝

But see I know it's not too late 但见我知道这是不是为时已晚

   

Time has not been good for us 时间一直没有对我们有好处

No time has not been kind 没有时间一直没有那种

We've done all that we could for us 我们所做的一切，我们可以为我们的

More time won't change my mind 更多的时候会不会改变我的想法

   

And when my life is over 而当我的生命已经结束

And I'm walking out in the rain 和我走在雨中

Let me lie down in the clover 让我在三叶草躺下

And look up to the sun again 并且仰望太阳再次

   

It's not that I did not love you 这并不是说我不爱你

But something kept bringing me down, you know 可是，我不停地把我给打倒，你就知道

There's something that I've just gotta tell you once again now, baby 有件事情，我只是爱再一次告诉你，宝贝

Let me go, 让我走，

let me go... 让我走......

let me go, 让我走，

let me go... 让我走......

let me go, 让我走，

let me go... 让我走......