英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Go

让我走

歌词相关歌手:HAIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get me out, 让我离开,

Give me in, 给我的,

I gave you everything I could give. 我给了你一切,我可以给。

You try to take, 你试试把,

And you try to make it, 而且你尽量做到,

but take all everything you can't break. 但把所有的一切都不能突破。

   

If you go so easily, 如果你这么轻松地去,

Go on, get out, when you leave, 去,出不来了,当你离开的时候,

I will wait, I will want, wait 'til the day you're back again. 我会等待,我会想,等待,直到一天,你又回来了。

   

Let me out, 让我出去,

Let me in, 让我进去,

I've giving up, not giving in. 我已经放弃了,不屈服。

'Cause together we are not one, we are nothing. “因为在一起,我们不是一个,我们什么都不是。

We're holding on, and on. 我们持有,而上。

   

Together now, forever then. 总之,现在,永远那么。

Go ahead, don't you let me in. 来吧,难道你让我进去。

But I will wait, and I will want. 但我会等待,我会想。

Wait 'til the day you're back again. 等我直到一天,你又回来了。

   

Let me go. 让我走。

You know I'm not one for leaving. 你知道我不是一个离开。

Let me go. 让我走。

You know I'm nothing without your love, no. 你知道我不能没有你的爱,没有。

I know I'm nothing without your love, no. 我知道我不能没有你的爱,没有。

So let me go. 因此,让我走。

(Let me go) (让我走)

You know I'm not one for leaving. 你知道我不是一个离开。

Let me go. 让我走。

You know I'm nothing without your love, no. 你知道我不能没有你的爱,没有。

I know I'm nothing without your love. 我知道我不能没有你的爱。

So please, God, let me go. 所以,请神,让我走。

   

Let me out, 让我出去,

Let me in. 让我进去。

I gave you everything I could give. 我给了你一切,我可以给。

You try to take, 你试试把,

you try to make, 您尝试进行,

You take all everything you can't make. 你把所有的一切你不能。

   

If you go so easily, 如果你这么轻松地去,

Go on, get out, when you leave, 去,出不来了,当你离开的时候,

I will wait, I will want, wait 'til the day you're back again. 我会等待,我会想,等待,直到一天,你又回来了。

   

Let it out, 让出来,

Let it in. 让入。

I'm giving up, not giving in, 我放弃了,不给的,

'Cause together we are not one, we are nothing, holdin' on and on. “因为在一起,我们不是一个,我们什么都不是,牵着上的。

   

Together now, forever then. 总之,现在,永远那么。

Go ahead, don't you let me in. 来吧,难道你让我进去。

I will wait, I will want, wait 'til the day you're back again. 我会等待,我会想,等待,直到一天,你又回来了。

   

Let me go. 让我走。

You know I'm not one for leaving. 你知道我不是一个离开。

Let me go. 让我走。

You know that I'm nothing without your love, no. 你知道,我什么也不是没有你的爱,没有。

You know I'm nothing without your love, no. 你知道我不能没有你的爱,没有。

'Cause you know that I'm not one for leaving, 因为你知道,我不是一个离开,

No, I'm not one for leaving, 不,我不是一个离开,

   

But I'll go on believing, hey, I'll go on believing. 但我会继续相信,嘿嘿,我会去相信。

And I'm not one for leaving, no, I'm not for leaving, 而且我不是一个离开,不,我不离开,

No, I'm not one for leaving, no, I'm not one for leaving. 不,我不是一个离开,不,我不是一个离开。

So let me go. 因此,让我走。

   

You know I'm not one for leaving. 你知道我不是一个离开。

Let me go. 让我走。

(Let me go) (让我走)

You know I'm not one for leaving. 你知道我不是一个离开。

Let me go. 让我走。

(Let me go) (让我走)

You know I'm not one for leaving. 你知道我不是一个离开。

Let me go. 让我走。

(Let me go) (让我走)

Let me go. 让我走。

(Let me go) (让我走)

Let me go. 让我走。

歌词 Let Me Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-go-19/

歌词 Let Me Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Danielle Sari Haim, Este Arielle Haim, Alana Mychal Haim

版权/Copyright:

Haim Prods. Inc.