She left her clothes in Kansas 她离开了她的衣服在堪萨斯州

Ever since we stepped on campus 自从我们加强校园

Ever since she left her classes 自从她离开她的课

So she could fill some glasses 这样她就可以填补一些眼镜

She want a photograph 她想要的照片

8 by 11 dreams 8 11梦

She's got that self-worth 她得到了自我价值

She learned at 17 她了解到，在17

   

And I could work with that 我可以与该

Been working all week 已经工作了一周

She's been flirtin' all night 她一直勾引“了一夜

Wishing she could own me 希望她可以拥有我

But I come with a lot of baggage 不过，我带着很多行李

And a lot of ego, and a lot of fashion 和很多自我，很多时尚

Just drop that 'Prada' bag 刚落，那是Prada的包包

And I could probably make tonight pop 我大概可以让今晚的流行

And she said: 她说：

   

Let me down easy 让我轻松下来

But stay with me tonight 但留在今晚我

Say you don't need me 说你不需要我

But stay with me tonight 但留在今晚我

   

She left her cares on the bedpost 她离开了她在乎的床柱

Next to the lipstick and the mentos 旁边的唇膏和曼妥思

Savian and a candy necklace Savian和糖果项链

She goes to places her friends won't 她去的地方她的朋友不会

She's in the backyard 她在后院

Under a starry scene 在星光灿烂的场面

I'm thinking backseat 我想后座

She's looking for the keys 她寻找的钥匙

   

And I could work with that 我可以与该

Been working all month 已经工作了一个月

She's been flirting all night 她一直眉来眼去整夜

Lady, I'm the wrong one 夫人，我错了

And she said 她说：

   

Let me down easy 让我轻松下来

But stay with me tonight 但留在今晚我

   

Say you don't need me 说你不需要我

But stay with me tonight 但留在今晚我

   

Let me down easy 让我轻松下来

But stay with me tonight, tonight 但我今晚留下来，今晚

Say you don't need me 说你不需要我

But stay with me tonight 但留在今晚我

   

She was like "who was that singing?" 她很喜欢：“是谁唱的？ ”

I was off in the back room drinking 我在里屋喝酒被关

Savin' something, thinkin' nothing 萨文的东西，想的什么

When I heard my phone start ringin' 当我听到我的手机开始在响

   

She was like, 'don't pick it up 她当时想， 不要把它捡起来

'Cause tonight I ain't in love 因为今晚我是不是在恋爱

And I just can't deal with nobody's trust 我只是无法对付任何人的信任

   

She left her friends in high school 她离开了她的朋友在高中

She's thinking "why do I like you? 她想：“我为什么喜欢你吗？

If I just make-do with a nice dude 如果我只是做，做了一个漂亮的家伙

I could make it to the white picket fence crew" 我可以使它在炕头船员“

But it just won't work like that 但它是行不通的那样

When I wake it's on the road 当我醒来是在路上

You could take me in your room 你可以带我在你的房间

But you can't take me home 但是你不能带我回家

And she said 她说：

   

Let me down easy 让我轻松下来

But stay with me tonight 但留在今晚我

Say you don't need me 说你不需要我

But stay with me tonight 但留在今晚我

   

Let me down easy 让我轻松下来

But stay with me tonight, tonight 但我今晚留下来，今晚

Say you don't need me 说你不需要我

But stay with me tonight 但留在今晚我

   

Let me down easy 让我轻松下来

But stay with me tonight 但留在今晚我

Say you don't need me 说你不需要我

But say it's all right 但说这是没事

   

Let me down easy 让我轻松下来

But stay with me tonight, tonight 但我今晚留下来，今晚