The time on the clock reads half past four; 时间上的时钟读出四点半;

I'm wide awake and thinking 我是很清醒和思维

With my pillow on the floor 随着我的枕头在地上

That maybe I'm just wasting my time dreaming 也许我只是在浪费我的时间做梦

In a harsh reality 在残酷的现实

I don't wanna wake up just to find out 我不想醒来只是为了找出

I've been deceived... 我一直在骗...

   

Let it roll 让它滚

Our time is fleeting so we take control 我们的时间是短暂的，所以我们采取的控制

From California to my home sweet home 从加利福尼亚到我家，甜蜜的家

Our days repeating like it's all we know 我们的日子重复就像是我们所知道的

It's all we know 这是我们所知道的

   

Out here the hills roll on for miles 在这里的山上滚上几英里

the sun is like my own sense of direction 太阳就像是我自己的方向感

I'm always drawn to each horizon 我总是吸引到每个地平线

When it's rising, when it sets 当它上升时，它集

But all I can think about is sex 但是，所有我能想到的是性

And playing one more game of six-cup 和玩一局六杯

In the backyard at "The Wedge" 在后院的“楔子”

I know I'll never die alone because of all of you... 我知道我永远不会孤独地死去，因为所有你的...

   

Let it roll 让它滚

Our time is fleeting so we take control 我们的时间是短暂的，所以我们采取的控制

From California to my home sweet home 从加利福尼亚到我家，甜蜜的家

Our days repeating like it's all we know 我们的日子重复就像是我们所知道的

It's all we know 这是我们所知道的

   

Take, take a breath 就拿喘口气

We've got all the time in the world 我们已经得到了所有的时间在世界

To get a grip on the fact 为了得到这样的事实一握

That we don't last 我们不持续

But right now I want to watch the tide roll in 但现在我想看的大潮卷

With my best friends 我最好的朋友

   

Let it roll 让它滚

Our time is fleeting so we take control 我们的时间是短暂的，所以我们采取的控制

From California... 来自美国加州...

   

Let it roll 让它滚

Our time is fleeting so we take control 我们的时间是短暂的，所以我们采取的控制

From California to my home sweet home 从加利福尼亚到我家，甜蜜的家

Let it roll 让它滚

It's all we know 这是我们所知道的

It's all we know! 这是我们所知道的！