In the heat of the day, down in Mobile, Alabama 在当天的阿拉巴马州莫比尔的热量，降低

Workin' on the railroad with a steel drivin' hammer 日夜不停的在铁路用钢。开锤

Tryin' to get some money, get some brand new shoes 试着去得到一些钱，得到一些品牌的新鞋

Tryin to find a lady, chase away my blues 试着找一个小姐，赶走我的蓝调

Hot and wasted sweatin' in the sun 炎热的太阳浪费sweatin “

[?] 'till my work is all done [？] 直到我的工作全部完成

   

Later in the evening when the sun is sinking low 到了晚上，当太阳正在下沉低

I'll be out there waitin' for the whistle to blow 我会在那里等着的哨子吹

Sittin' in the teepee smokin' out on the track 坐在“在帐篷吸在赛道上

Rollin' them bones till my foreman get back 罗林他们留到我的领班找回

Suddenly I hear the breakman up and shout 突然，我听到breakman起来喊

There's a non-stop train runnin' just two miles out 有一个不停火车飞奔仅两英里出来

   

Everybody jumpin' and a screaming around 每个人都冒险和周围的尖叫

Tryin to get a line an get the teepee down 试着让行的拿到帐篷下来

Railroad owner's 'bout to go insane 铁路主人的回合去疯狂

Tryin' to get the workers out the way of the train 试着让工人出列车的方式

Here come the engineer honk his horn 来到这里的工程师按喇叭他的角

He got a train you got to let it roll on 他让你得让它滚上火车

   

Let it rock 让它摇滚

Let it rock 让它摇滚

Let it rock 让它摇滚

Let it rock 让它摇滚

Rock and roll all night long 摇滚一整夜

   

Long time ago in Missouri 很久以前，在密苏里州

St. Louis Missouri 圣路易斯密苏里州

Home of the blues 首页布鲁斯

Birth of the blues 蓝调的诞生

Little old Chuck Berry 有点老查克·贝里

Chuck used to say: 查常说：

   

There she is again over there by the record machine 在那里，她又在那边的记录机

Three times 三次

Lookin' like a model on the cover of a magazine 看着就像在一本杂志的封面模型

Too damn cute to be a minute over 13, I believe that 太他妈可爱的是一分钟超过13 ，我相信，

Meanwhile...Ol' Chuck he be thinkin' 同时... OL “查克，他可以想的

   

She's in the mood, no need to break it 她的心情，没有必要打破它

I got a chance and Lord I'm gonna take it 我得到了一个机会，主我要把它

If she'll dance we might even make it 如果她会跳舞，我们甚至可能会

Come on Queenie, let's shake it 来吧奎尼，让我们摇吧

Little Queenie 小奎尼

Go go go little Queenie GO GO去小奎尼

Rock an roll rock an roll rock an roll 摇滚的摇滚滚的滚岩的滚

go go go little Queenie GO GO去小奎尼

Rock an roll rock an roll rock an roll 摇滚的摇滚滚的滚岩的滚

   

Mr. Drew Abbott from Royal Oak Michigan on guitar 德鲁雅培先生从皇家橡树密歇根吉他

While I'm at it, 而我在这，

Mr. Chris Campbell right here on bass from Plymoth Michigan 克里斯·坎贝尔先生在这里的低音从Plymoth密歇根州

Charlie Martin on the drums from Detroit Michigan 查理·马丁来自美国密歇根州底特律的鼓点

Tommy Cartmell on saxophone from Birmingham Michigan 汤米Cartmell来自密歇根州伯明翰的萨克斯风

Robin Robbins on keyboards from Grosse Point Michigan 罗宾·罗宾斯来自格罗斯点密歇根键盘

Silver Bullet yeah 银弹耶

I'm Bob Seger I'm from Ann Arbor Michigan 我鲍勃西格我是从密歇根州安阿伯我

   

Shake baby shake 摇晃婴儿摇

Shake baby shake 摇晃婴儿摇

Shake baby shake 摇晃婴儿摇

Shake baby shake... 摇晃婴儿摇...

I believe we're about ready don't you? 我相信，我们即将准备好，不是吗？

A little bit of guitar, rock and roll 吉他，摇滚的一点点

Let it rock 让它摇滚

   

Said go on and Let it rock 说下去，让它摇滚

Go on and Let it rock 来吧，让它摇滚

Reach on down in your soul 就倒在你的灵魂

A little bit of Detroit michigan soul 底特律密西根的灵魂一点点

I love it 我喜欢它

Rock an roll all night long 长岩的滚了一夜

You're a beautiful audience good night 你是个美丽的观众晚安

Thank you 谢谢

   

Good night 晚安

Good night and get high and have a good time thank you 晚安，获得高，并有一个很好的时间谢谢