[Verse 1] [诗歌1 ]

The alarm clock rung 闹钟梯级

Momma woke her out the bed 妈妈把她从床上

She's gettin' dressed for school 她刚开了穿着学校

Puttin' barrettes in her head Puttin 发夹在她的头上

An honor roll student real smart 一种荣誉三好学生真正的智能

That's what they said 这就是他们说

Every morning when she left 每天早上，当她离开

Mom would cook her grits and eggs 妈妈会煮她糁和鸡蛋

Pops worked two jobs 持久性有机污染物的工作两份工作

To bring in the bread 为使面包

Momma stayed in the kitchen 妈妈留在厨房

And kept her well fed 然后把她吃得饱饱

Now here she go 现在，在这里，她去

Went to meet her friends 去见她的朋友

At the bus stop 在公共汽车站

On the avenue 在大街上

That's when the old Cadillac dropped 这时候，老凯迪拉克下降

The man that was drivin' 这是驾乘的人

Snatched her up around 8 o'clock 抢走了她8点钟左右

While her friends and the bus driver 而她的朋友和公交车司机

Waitin' down the block 一直等着下块

No one heard her screamin' 没有人听到她的尖叫

He turned the bass up a notch 他把低音了一个档次

She was tampered with 她被篡改

Second floor in an abandoned spot 二楼的一个废弃点

No telephone around 没有电话身边

So she couldn't call the cops 所以她不能叫警察

He threw her in the bathroom 他在浴室里把她

Made sure the door was locked 确信门被反锁

All she was thinkin' 所有她在想

"Why me?" and "Will it stop?" “为什么是我？ ”和“会不会停下来？ ”

All she was thinkin' 所有她在想

"Why me?" and "Will it stop?" “为什么是我？ ”和“会不会停下来？ ”

It's a damn shame 这是一个该死的耻辱

   

[Chorus - Wanya] [合唱团 - 玩呀]

Damn shame 该死的耻辱

That someone 有人

That someone would want to mess with you 有人会想惹你了

And you just can't get them out your mind 你只是不能让他们说出你的想法

Try to replace bad times with smiles 尝试更换坏的时候用微笑

Let it out 让出来

Out right now 现在出去了

I know it's hard to talk about 我知道这很难讲

You gotta keep going on with your life 你得让你的生活怎么回事

Letting it out 让它出来

   

[Verse 2] [诗歌2]

The school bell rung 下课铃梯级

For the first hour of school 对于学校的第一个小时

Her teacher called her moms 她的老师叫她妈妈

Cuz she thinks she's skippin' school 因为她认为她略过的学校

But if only they knew 但是，如果他们知道

What was really goin' on 什么是真正布莱恩

She's cryin' for your help 她在哭泣，你的帮助

While y'all talkin' on the phone 当你们都在手机上说话“

The teacher's on the wrong subject 教师在错误的主题

Sayin' that she think she grown 言谈，她觉得她长大

Somebody call the police 有人打电话报警

Damn callin' up Tyrone 妈的呼唤了泰隆

So her mother filed a report on her own 所以，她的母亲就提出她自己的报告

This is the description that she gave what was known 这是她给了所谓的说明

Fifteen 十五

She was last seen 她最后一次被看见

Standin' on the corner 对角站在

Eatin' ice cream Eatin 冰淇淋

At the bus stop 在公共汽车站

On 10th Street and Milly Ave. 在第10街和米莉大道。

Just a few feet 就在几英尺

From the spot 从现货

Where she stayed 在那里，她留

Pink mini skirt 粉红色的迷你裙

And french braids 和法国辫子

Hundred-ten pounds 百10磅

What she weighed 她称

5 foot 2 5英尺​​2

Eyes blue-grey 眼睛蓝灰色

   

[Chorus - Wanya] [合唱团 - 玩呀]

Damn shame 该死的耻辱

That someone 有人

That someone would want to mess with you 有人会想惹你了

And you just can't get them out your mind 你只是不能让他们说出你的想法

Try to replace bad times with smiles 尝试更换坏的时候用微笑

Let it out 让出来

Out right now 现在出去了

I know it's hard to talk about 我知道这很难讲

You gotta keep going on with your life 你得让你的生活怎么回事

Letting it out 让它出来

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Now back to the abandoned spot 现在又回到了被遗弃的现场

Where she's tryin' to pick the lock 在那里她试着挑锁

So he threw her in his 'lac 于是，他把她在他的“拉丁美洲和加勒比

Ridin' with the doors locked 坐车的大门紧锁

Drove her through the woods 穿过树林开车送她

That was right around the block 这是各地块的权利

Dropped her off at the hospital 在医院她下车

In the parking lot 在停车场

The school bell rung 下课铃梯级

For the end of a class 一节课结束

At the same time 同时

She was runnin' in the flash 她在天边在闪

To go and call her mother 去打电话给她的母亲

But her mother isn't there 不过，她的母亲是不是有

And when she finally seen her 而当她终于见到她了

Speculation filled the air 猜测漫天飞舞

Her momma don't believe her 她的妈妈不相信她

She's keeps callin' her tricks and whores 她不断呼唤她的技巧和妓女

Sayin' I told you 'bout them older men before 说我告诉你什么叫他们年长的男人之前，

Her father didn't neither 她的父亲没有没有

Afraid to face the sticks and stones 不敢面对的是木棍和石块

And now she's searchin' for the grace to carry on 而现在，她的Searchin的为宽限期进行

It's a damn shame 这是一个该死的耻辱

   

[Chorus - Wanya] [合唱团 - 玩呀]

Damn shame 该死的耻辱

That someone 有人

That someone would want to mess with you 有人会想惹你了

And you just can't get them out your mind 你只是不能让他们说出你的想法

Try to replace bad times with smiles 尝试更换坏的时候用微笑

Let it out 让出来

Out right now 现在出去了

I know it's hard to talk about 我知道这很难讲

You gotta keep going on with your life 你得让你的生活怎么回事

Letting it out 让它出来

   

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

I know it's hard 我知道这很难

But you should let it go 但是，你应该让他走

Life goes on and you should know 生活还要继续，你应该知道

If you let it go 如果你让他走

Let it go 放手吧

   

Let it go 放手吧

You should let it go 你应该让他走

I know you'll make it 我知道你会做到

If you let it go 如果你让他走

Life goes on and you should know 生活还要继续，你应该知道

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧