英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Go (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Go (Remix)

随它去吧(混音)

歌词相关歌手:COLE, KEYSHIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Keyshia Cole & T.I.] [ Keyshia科尔与T.I. ]

You need to get if he don't wanna (Aye, Aye, Keyshia Cole) 你需要得到他不想(是呀,是呀, Keyshia科尔)

Love you the right way he ain't gonna (Aye, Aye, Grand Hustle) 爱你的正确方法,他是不会(是呀,是呀,大川流)

It ain't where he's at its where he (you know me--it's the King) 这不是他的在其他(你知道我 - 这是国王)

Where he wanna be (Young Dro, Aight now, REMIX) 在那里,他想成为的人(年轻Dro的, Aight现在, REMIX )

   

[Young Dro] [杨德罗]

Face it 面对现实吧

I'm racin around wit lil shawty 我racin各地机智可爱的小美女

See me at the mall bustin it down wit lil shawty 看到我在商场巴斯廷下来机智可爱的小美女

I took her out to Cabo and shot that Balenciago(?) 我带她出去擦玻璃,并拍摄了Balenciago ( ? )

I showed her how that (?) looked in the Gallardo(?) 我教她怎么了( ? )看了盖拉多( ? )

Why tho 为什么寿

My girl she be makin me feel right 我的女孩,她是这回事我觉得不对劲

I mess around wit shawty she be makin me feel like 我一一参观机智美女惹她是出不来我觉得像

I can have somethin so we bond and let it go 我可以有事端,所以我们结合,让它去

But after while you gon' have to go on and let it go 但是,当你坤后, “上得去,让它去

   

[Keyshia Cole] [ Keyshia科尔]

I understand why you wanna try 我明白你为什么想尝试

Make him stay home late at night 让他留在家里熬夜

But if wanna go he'll be gone no lie 但是,如果想去,他将离去没有谎言

I can't explain how many times I tried 我无法解释多少次,我试过

How many times I cried 多少次我哭了

Thinkin about mine and where he might be 地想着我的,他可能是

Remember when I gave everything I got 还记得当我给我的一切了

Couldn't get deep down inside 无法获得内心深处

How ya love someone who didn't love me 如何雅爱一个人谁不爱我

   

[Hook 1] [钩1 ]

But now I get if he don't wanna 但现在我得到,如果他不想

Love you the right way he ain't gonna 爱你的正确方法,他是不会

It ain't where he's at it's where he 这不是他的,在这其中,他

Where he wanna be 在那里,他想成为的人

   

[Chorus] [合唱]

If he ain't gonna love you 如果他是不会爱你

The way he should 他的方式应该

Then let it go (If he aint gonna) 然后让它去(如果他是不是会)

If he ain't gonna treat you 如果他是不会把你

The way he should 他的方式应该

Then let it go (If he aint gonna) 然后让它去(如果他是不是会)

   

If he ain't gonna love you 如果他是不会爱你

The way he should 他的方式应该

Then let it go 然后让它去

If he ain't gonna treat you 如果他是不会把你

The way he should 他的方式应该

Then let it go 然后让它去

   

[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

When this song come on in the club 当这首歌来吧俱乐部

They gon be like 他们坤象

Damn that's hot 妈的这就是热

And when they play it in they car 而当他们玩的,他们的车

They gon drop they tops like 他们会去降,他们像冠

Damn that's hot 妈的这就是热

They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like 他们会去混吧机智大不了“这是一个梦”之类

Damn that's hot 妈的这就是热

Me and Keyshia won't stop 我和Keyshia不会停止

Til the tick don't tock like 直到滴答不滴答像

Damn that's hot (REMIX) 妈的这是热的( REMIX )

   

[Keyshia Cole] [ Keyshia科尔]

See you been tryna make me feel like 看你是tryna让我觉得像

You don't love me anymore 你不爱我了

And you been tryna make me feel that 而你一直tryna让我觉得

You don't need me anymore 你不需要我了

But baby I won't let you play games 但是,亲爱的,我不会让你玩游戏

You wanna leave then you can go 你想离开的话,你可以去

I know ya heard (Grand Hustle) 我知道雅闻(大川流)

It aint where he's at (Grand Hustle) 它是不是在那里,他是在(大川流)

It's where he wanna be (Grand Hustle) 这是他想成为的人(大川流)

   

[T.I.] [ T.I. ]

(Aye, Aye, Aye) (是呀,是呀,是呀)

My phone stay ringing 我的手机铃声住宿

Even though my girl got a ten-carat ring and the stone stay blingin 虽然我的女孩得到了一个10克拉的戒指和石头留blingin

Them hoes stay schemin 他们锄头留schemin

I see it in they eye when I'm leanin in the ride cuz the chrome stay blingin 我看到了在他们的眼睛,当我leanin在乘坐的Cuz铬住宿blingin

See 'em champaign wishin 看见他们的香槟许愿

Cavaiar dreamin Cavaiar作梦

To kick it with the king they all really are feenin 与他们都真的是feenin王踢

So they lie for no reason 所以他们的谎言无缘无故

Drops all hatin 删除所有hatin

Wishin they was in ya situation 许愿他们是在雅形势

So that's why we take two vacations 所以这就是为什么我们需要两个假期

One wit all the kids 一个机智所有的孩子

Then one with all the strippers that ya crew stay chasin 于是,一个让所有的脱衣舞娘的雅船员住宿追赶

Chillin in the cane 在寒冷的甘蔗

Far away from fame 远离名利

And all the other situations weighin heavy on the brain 和所有的其他情况下重量机械沉重的大脑

And now we margarita drinking 现在我们喝玛格丽塔

Champaign poppin 香槟屁股

All night pool parties 整个晚上泳池派对

Got big thangs poppin 有大thangs屁股

6 G's in the pool 6 G公司在游泳池

Just get naked 'fore you hop in 刚脱光前,你在跳

Topsand bottles Topsand瓶

Hoes spots just hotta(?), Aye 锄头景点仅堀( ? ) ,埃

   

[Chorus] [合唱]

If he ain't gonna love you 如果他是不会爱你

The way he should 他的方式应该

Then let it go 然后让它去

If he ain't gonna treat you 如果他是不会把你

The way he should 他的方式应该

   

Then let it go 然后让它去

If he ain't gonna love you 如果他是不会爱你

The way he should 他的方式应该

Then let it go 然后让它去

If he ain't gonna treat you 如果他是不会把你

The way he should 他的方式应该

Then let it go 然后让它去

   

[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

(Hands up in the air) (双手在空中)

When this song come on in the club 当这首歌来吧俱乐部

They gon be like 他们坤象

Damn that's hot 妈的这就是热

And when they play it in they car 而当他们玩的,他们的车

They gon drop they tops like 他们会去降,他们像冠

Damn that's hot 妈的这就是热

They gon mix it wit Biggie "It was all a dream" like 他们会去混吧机智大不了“这是一个梦”之类

Damn that's hot 妈的这就是热

Me Kim and Keyshia don't stop 我Kim和Keyshia不停止

Til the tick don't tock like 直到滴答不滴答像

Damn that's hot (that's hot that's hot that's hot) 妈的这是热的(这是太热了,天气热了的热)

歌词 Let It Go (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-go-remix/

歌词 Let It Go (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mtume, Cainon Lamb, Djuan Hart, Keyshia M. Cole, Clifford Harris, Tijuan Frampton, Melissa A. Elliott

版权/Copyright:

Emi Foray Music, Cainon'S Land Music Publishing, Christian Combs Music, Taylor My Hart Publishing, She Wrote It, Mtume Music, Crown Club Publishing, Emi April Music Inc., Universal Music - Mgb Songs, 2 Daughters Music, Mass Confusion Prod., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.