Let It Go
放手吧
歌词相关歌手:FRANKLIN, KIRK
My mama gave me up when I was four years old 妈妈给我的,当我四岁
She didn't destroy my body but she killed my soul 她并没有摧毁我的身体,但她杀了我的灵魂
Now it's cold 'cause I'm sleeping in my back seat 现在,它的冷,因为我正在睡觉,我后座
Understand the spirit's willing but my flesh is weak 了解精神的愿意,但我的肉体却软弱了
(let him speak) let me speak, I never had a chance to dream (让他说)让我说话,我从来没有梦想的机会
Ten years old finding love in dirty magazines 十来岁的发现爱脏杂志
Ms. December you remember I bought you twice 月女士,你记得我两次买你
Now I'm thirty plus and still paying the price 现在我30加,仍然付出代价
Had a sister that I barely knew 有个姐姐,我几乎不认识
Kind of got separated by the age of two 那种得到了两岁分离
Same mama different daddy so we couldn't fake it 同妈妈爸爸不同,所以我们不能捏造事实
I saw my sister's daddy beat her in the tub naked 我看到我妹妹的爸爸在浴缸中赤裸打她
Take it serious the demons in the man's mind 把它严重恶魔在男人的心里
The same daddy with rape charges now he's doing time 同爸爸强奸指控,现在他在做什么时
Crack followed and like daddy prison thirteen years 其次裂缝和爸爸一样监狱13年
Haven't her but she's traded tears for fears 没有她,但她的交易眼泪的恐惧
[Chorus] [合唱]
Shout. Shout 怒吼。怒吼
Let it all out 让这一切了
These are the things I can do without 这些事情,我没有能够做到
So come on 所以来
I'm talking to you 我说的就是你
So come on 所以来
Sex was how I made it through 性别是怎么过关的
Without someone to teach you love what else is there to do? 如果没有人来教你爱还有什么办?
So where I'm from they call you gay and say you ain't a man 那么,我是从他们叫你是同性恋,说你是不是男人
Show them you ain't no punk 告诉他们,你是不是没有朋克
Get all the girls you can 获取所有的女孩,你可以
A simple plan that still haunts me even now today 即使是现在,今天仍然困扰着我一个简单的计划
Back to seventeen and got a baby on the way 回到十七岁,有一个孩子在路上
NO G.E.D. all I see is failure in my eyes 否G.E.D.我看到的是我的眼睛出现故障
If you listening then remember I apologize 如果你听的话记得我道歉
I was raised falling in the church 我从小飘落在教堂
Made mistakes heard the Lord's calling in the church 犯了错误又听见主的呼召在教会
After service on the parking lot getting high 在停车场越来越高的售后服务
Wanted to be accepted so bad I was willing to die 要接受如此糟糕,我愿意死
Even tried to tell the pastor but he couldn't see 甚至想告诉牧师,但他看不到
Years of low self esteem and insecurities 多年来自卑和不安全感
Church taught me how to shout and how to speak in tongues 教会教我怎么喊怎么说方言
But preacher teach me how to live now when the tongue is done, help me 但传教士教我怎么现在当舌头做是为了生活,帮助我
[Chorus] [合唱]
See I'm. See I'm 见我。见我
Soul survivor. Soul survivor 灵魂幸存者。灵魂幸存者
World survivor 世界幸存者
I just wanna let it go 我只想让他走
World survivor, soul survivor 世界幸存者,幸存者灵魂
Just wanna let it go 只想让他走
Jesus please on my knees can't you hear my crying 耶稣,请在我的膝盖能不能听到我哭了
You said to put it in your hands and lord I'm really trying 你说把它放在你的手和主人,我真的想
You wasn't lying when you said you'd reap what you sow 当你说你会收获你播种什么,你没有说谎
Like that night mama died 像那晚妈妈死了
Hard to let it go 很难放手
You adopted me 你收养了我
Cared for me 对我的关心
And changed my name 并改变了我的名字
But I cursed at you 不过,我诅咒你
Lied to you 骗了你
Left your pain 留下你的痛苦
It's not strange I can still see it in my head 这不怪我仍然可以看到它在我的脑海
To know for hours you were laying in that bed 要知道,几个小时你睡在那张床上
If you listening to this record, 如果你听这个纪录,
If it's day our night 如果这是我们每天晚上
If my mama still living treat your mama right 如果我的妈妈还活着把你妈妈的权利
Don't be like me and let that moment slip away 不要像我,让那一刻溜走
And be careful cause you can't take back what you say 而且要小心,因为你不能拿回来你说的话
To my real mama if you listening I'm letting it go 我真正的妈妈,如果你听我让他走
To my father I forgive you 'cause you didn't know 我的父亲我原谅你,因为你不知道
The pain was preparation for my destiny 疼痛是准备我的命运
And one more thing lord let my son be a better man than me 还有一件事主公让我的儿子成为一个更好的人比我
[Chorus 2x] [合唱2倍]
歌词 Let It Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-go-25/
- Intro
- Looking For You
- Hero
- Interlude
- Let It Go
- Imagine Me
- Could've Been
- Better
- Afterwhile
- Brokenhearted
- Without You
- Keep Your Head
- Why
- First Love
- The Appeal
- Sunshine
- Outro
- 相关歌词
- Let It Go
- Just Let Me Go
- Shot Me In The Heart
- Symmetry
- Let It Go
- Don't Let It Go To Your Head
- Fly
- If You Want Me
- Let It Go
- Colder Than My Heart, If You Can Imagine
- 推荐歌词
- No Way Out
- Adrenaline
- Maranatha
- Take What's Mine
- Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
- Save One
- Call Me
- I'll Wait For You
- Get Ethnic
- Jessie & My Whetstone
- Timelapse
- Rainbow
- From The Cradle To Enslave
- Florentino Ventura
- War Pigs
- Frozen
- Pencil Skirt
- Come Closer
- The Ocean
- Wake Up
- 歌词 Let It Go 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Kirk Franklin
-
版权/Copyright:
Kerrion Publishing, Bridge Building Music
- "Let It Go" lyrics are property and copyright of their owners."Let It Go" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Let It Go" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Let It Go" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。