It was Sunday Afternoon 这是星期天下午

I was sunk in my recliner 我是沉没在我的躺椅

Football game was one 足球比赛是1

Tampa Bay in Carolina 坦帕湾在卡罗来纳州

I wasn't paying much attention 我没太注意

Volume down, not watching it at all 成交量下降，不看它了

   

This house is like an icebox 这房子是像冰箱

Had all the curtains drawn 把所有的窗帘拉

Had it more like a hotel room 有了它更像是一个酒店房间

And less like a home 而不像一个家

Been so quite around here lately 这么挺在这里最近

I wasn't thinking anyone would call 我没有想到会有人打电话

   

Let alone you, all the way from Dallas 更别说你，从达拉斯一路

Out of the blue, saying that you missed us 出蓝色，说你错过了我们

And time and distance made you see 与时间和距离让你看

You were lost without me 你迷路了，没有我

How did you know I'd finally hit the bottom 你怎么知道我终于见底

An all-time low was suddenly forgotten 一个历史低点，突然忘记了

The sound of your voice on the line 你的声音就行了声音

Made fate turn circles on a dime 一毛钱取得的命运又将圈

Just when I thought I'd never find somebody new 就在我以为我永远也找不到新的人

Let alone you 别说你

   

Now here I am at the baggage claim 现在我在这里，在行李认领

A nervous wreck waiting on your plane 神经崩溃等待你的飞机

Wringing my hands, checking my watch 紧握我的手，检查我的收藏

Never dreamed forty-eight hours ago 做梦也没想到48小时前

I'd be standing here waiting on anyone 我会站在这里等待的人

No not anyone 没有任何人不

   

Let alone you, all the way from Dallas 更别说你，从达拉斯一路

Out of the blue, saying that you missed us 出蓝色，说你错过了我们

And time and distance made you see 与时间和距离让你看

You were lost without me 你迷路了，没有我

How did you know I'd finally hit the bottom 你怎么知道我终于见底

An all-time low was suddenly forgotten 一个历史低点，突然忘记了

The sound of your voice on the line 你的声音就行了声音

Made fate turn circles on a dime 一毛钱取得的命运又将圈

Just when I thought I'd never find somebody new 就在我以为我永远也找不到新的人

Let alone you 别说你

   

Let alone you 别说你