Let all that are to mirth inclined 让所有的人都以欢笑倾斜

Consider well and bear in mind 考虑好并牢记

What our good God for us has done 我们有什么好神为我们做了

In sending his beloved Son 在送他的爱子

   

For to redeem our souls from thrall 为了赎回我们从萨尔的灵魂

Christ is the saviour of us all. 基督是我们所有人的救世主。

   

The twenty-fifth day of December 十二月二十五天

We have good cause to remember 我们有充分的理由要记住

In Bethlehem upon that morn 在伯利恒后的早晨

There was a blessed Messiah born 有一个幸福的弥赛亚诞生

   

But mark how all things came to pass 但马克万物如何来传递

The inn and lodgings filled was 该酒店与住宿充满了

That they could find no room at all 他们能找到的任何房间都

But in a straw-filled ox's stall. 但在稻草填充牛的摊位。

   

Near Bethlehem some shepherds keep 伯利恒附近有些牧羊人不断

Their flocks and herds of feeding sheep 他们的羊群和饲养牛羊成群

To whom God's angels did appear 1:27神的使者也出现

Which put the shepherds in great fear. 它把牧羊人在巨大的恐惧。

   

With thankful heart and joyful mind 用感恩的心脏和快乐的心灵

The shepherds went this babe to find 牧羊人来到这个宝贝找

And as the heavenly angel told 正如天上的天使告诉

They did our saviour Christ behold. 他们做我们的救主耶稣基督脱俗。

   

Three eastern wise men from afar 远远望去东部三个智者

Directed by a glorious star 由光荣的明星导演

Came boldly on and made no stay 就大着胆子并没有逗留

Until they came where Jesus lay. 直到他们来到耶稣那里躺着。

   

And being come unto that place 而正在临到那个地方

Where the blessed Messiah was 凡有福弥赛亚

They humbly laid before his feet 他们在他脚前谦卑地奠定

Their gifts of gold and incense sweet. 他们的黄金和香甜蜜礼物。

   

See how the Lord of heaven and earth 看看天地之主

Shewd himself lowly in his birth Shewd自己卑微的他出生

A sweet example for mankind 甜蜜的例子，为人类

To learn to bear an humble mind. 要学会承受一个卑微的心灵。

   

Let all your songs and praises be 让你所有的歌曲和赞美是

Unto his heavenly majesty 对他的天朝威严

And evermore amongst our mirth 而永中我们之间欢笑

Remember Christ our Saviour's birth. 记得我们的基督救世主的诞生。