When I was just a lad of ten my father said to me 当我是10我父亲只是一个小伙子对我说：

Come here and take a lesson from the lovely lemon tree 来到这里，好好教训一下从可爱的柠檬树

Don't put your fate in love my boy my father said to me 不要把你的命运在爱我的孩子我的父亲对我说：

I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree. 我怕你会发现，爱情就像美丽的柠檬树。

   

Lemon tree, very pretty and the lemon flower's sweet 柠檬树很漂亮，柠檬花的甜蜜

But the fruit of the poor lemon is impossible to eat 但穷人的柠檬不能吃

Lemon tree, very pretty and the lemon flower's sweet 柠檬树很漂亮，柠檬花的甜蜜

But the fruit of the poor lemon is impossible to eat. 但穷人柠檬的果实不能吃。

   

One day beneath the lemon tree my love and I did lie 有一天，下的柠檬树我和我的爱人撒谎

A girl so sweet that when she smiles the star grows in the sky 一个女孩如此甜蜜，当她微笑的明星成长的天空

We passed that summer lost in love beneath the lemon tree 我们经过那个夏天失去了爱的柠檬树下

The music of her laughter hit my father's words for me. 她笑的音乐击中了我父亲的话给我。

   

Lemon tree, very pretty and the lemon flower's sweet 柠檬树很漂亮，柠檬花的甜蜜

But the fruit of the poor lemon is impossible to eat 但穷人的柠檬不能吃

Lemon tree, very pretty and the lemon flower's sweet 柠檬树很漂亮，柠檬花的甜蜜

But the fruit of the poor lemon is impossible to eat. 但穷人柠檬的果实不能吃。

   

Lemon tree, very pretty and the lemon flower's sweet 柠檬树很漂亮，柠檬花的甜蜜

But the fruit of the poor lemon is impossible to eat 但穷人的柠檬不能吃

Lemon tree, very pretty and the lemon flower's sweet 柠檬树很漂亮，柠檬花的甜蜜

But the fruit of the poor lemon is impossible to eat... 但穷人的柠檬不能吃...