Wearin' old T-shirts and grubby jeans 穿着45号球衣“旧T恤和牛仔裤的邋遢

People say I look kinda odd 人们说我看起来有点古怪

Well, I'm never accepted in the social set 好吧，我从来没有接受社会组

'Cause they say that I'm a clod 因为他们说，我是一个土块

   

But once in a while, I go to my closet 但过一段时间，我去我的衣橱

And I put on something mod 而且我把一些MOD

And when I step out in my leisure suit 而当我在我的休闲西装走出

People stand up and applaud 人站起来鼓掌

   

Leisure suit serenade 休闲西装小夜曲

Slip one on and you got it made 滑一个在你得到它制成

You better hope and pray that the colors don't fade 你最好希望和祈祷的颜色不褪色

That's the leisure suit serenade 这就是休闲西装小夜曲

   

Now, it don't matter if the collar's bent 现在，这并不重要，如果领口的弯曲

If it's got nylon twenty percent 如果它有尼龙20 ％的

Now I'm as cool as the ASB president 现在我凉了ASB总裁

Leisure suit serenade 休闲西装小夜曲

   

Leisure suit serenade 休闲西装小夜曲

Slip one on and you got it made 滑一个在你得到它制成

You better hope and pray that the colors don't fade 你最好希望和祈祷的颜色不褪色

That's the leisure suit serenade, oh yeah 这就是休闲西装小夜曲，哦耶

That's the leisure suit serenade 这就是休闲西装小夜曲