Somewhere on a South Pacific island 某处在南太平洋岛国

Sits a young man staring at the surf 坐着一个年轻男子盯着冲浪

His native girlfriend died a death quite violent 他的家乡女友抢救无效而死亡很暴力

A tribal sacrifice made to the earth 对地球做出的牺牲部落

   

She was brown, her hair was black, her eyes were blue 她是棕色的，她的头发是黑色的，她的眼睛是蓝色的

A chief´s daughter, Leilani was her name à chiefs女儿，莱拉尼是她的名字

She and her young man made a handsome two 她和她的年轻男子做了一个英俊的2

But lava tore them both apart again 但熔岩撕毁他们两个再次分开

   

Leilani, don´t go to the volcano, he´d say. 莱拉尼，育苗去火山， hed说。

Please don't go to the volcano. 请不要去火山。

   

They were saving for a little hut, 他们被保存在一个简陋，

She collected sea-shells every day 她每天收集的海贝壳

Every night they'd share a cigarette 每天晚上，他们会分享香烟

But the ancient, angry gods got in the way. 不过，古，神发怒的方式得到。

   

Leilani, don´t go to the volcano, he'd plead. 莱拉尼，鸵鸟政策去火山，他会恳求。

Please don't go, I'll miss you so. 请不要走，我会想念你。

   

Katoomba, Hey! Macumbah, Ho! 卡通巴，嘿！ Macumbah ，嗬！

Umgawah! Hey! Ho! Hey-eh! Ah... Umgawah ！嘿！嗬！哎，哎！啊...

Leilani - crula-bula-ulladulla-wok-a-tai 莱拉尼 - crula - 布拉 - 阿勒达拉-炒锅-A-泰

Aba-laba-laba, Hut! ABA-腊八，腊八，必胜客！

   

Leilani-nevageta-huta-tera-cota-tile 莱拉尼- nevageta - 胡塔 - 万亿科塔瓦

Aba-laba-laba Hut! ABA-腊八，腊八必胜客！

Umgawah!!! Umgawah ！

   

Still the young man sits upon the beach 仍然年轻的男子坐在在海滩上

He´s staring misty-eyed out into space Hes盯着蒙蒙眼进入太空

He´s thinking about his girlfriend of late, deceased Hes想着女友的下旬，死者

At least her death had purpose; his life is a waste! 至少她的死亡有目的的;他的生活是一种浪费！

Leilani, don´t go to the volcano, he said. 莱拉尼，鸵鸟政策去火山，他说。

Please don't go, I'll miss you so. He said 请不要走，我会想念你。他说，

Please don't go, I love you, I love you so. 请不要走，我爱你，我爱你。

Please don't go. 请不要走。