[Verse:] [诗： ]

I’ve been working all of my life 我一直在我生活的全部

Tryin to make a dollar last 试着做一块钱最后

Well in this morning my telephone rang 好了今天早上我的电话响了

As I was putting out the trash 当我把从垃圾桶

   

Excuse me sir are you Mr. Jones? 对不起，先生，你是琼斯先生？

I said yes Ma’am I surely am 我说是的夫人当然，我很

Congratulations sir you’re a lottery winner 恭喜您，先生，你是一个乐透得主

You’re a rich man the rest of your life 你是一个有钱的男人你的余生

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight 我的心情，我的心情得到今晚无腿

I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight 我的心情，我的心情得到今晚装

   

[Verse:] [诗： ]

We get all dressed up and we goin down town 我们让所有打扮和我们要去进城

In one of them long black limousines 在其中的一个长长的黑色豪华轿车

We celebrating with all of our friends 我们与我们的朋友庆祝

At the paradise ball and grill 在天堂球和烧烤

   

I serve my country in Vietnam 我满足了我在越南的国家

And made my life on the line 并让我的生活就行了

But tonight I’m letting down I’m selecting my air 但今晚，我辜负我选择我的气

With some good champagne and wine 有一些很好的香槟和葡萄酒

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight 我的心情，我的心情得到今晚无腿

I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight 我的心情，我的心情得到今晚装

   

[Verse:] [诗： ]

All my taxes paid to good old Uncle Sam 支付给好老山姆大叔我所有的税项

I’m a no nonsense kind of guy 我是一个没有废话的那种人

I’m a hardworking man I’m an honest man 我是一个勤奋的人我是一个诚实的人

But tonight I’m gonna let me go 但今晚我会让我走

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight 我的心情，我的心情得到今晚无腿

I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight 我的心情，我的心情得到今晚装

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight 我的心情，我的心情得到今晚无腿

I’m in the mood I’m in the mood to get shit faced tonight 我的心情，我的心情得到狗屎今晚面对