Long ago on the Texas Plains 很久以前，在德州平原

Was a little town 是一个小城镇

That never changed 这从未改变

Until a man rode into town, 直到一个人骑着马进城，

A Ranger known for miles around 各地闻名千里游侠

   

Well, he could keep the peace 嗯，他能保持和平

Without a gun 没有枪

From Abilene down to Galveston 从阿比林下降到加尔维斯顿

   

When he rode by the general store 当他骑在一般商店

People crowded through the door 人通过门挤

To see the legend and the man called McBride, 看到传说中的人叫麦克布莱德，

   

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh, woh 哦，窝，窝

In Iverson 在艾弗森

   

Through the doors of the old hotel 通过老饭店的大门

A burnin' fire began to build à燃尽的火开始建

People screamin' for their lives, 人们尖叫为自己的生命，

And the first one there was john McBride. 和第一个有约翰·麦克布莱德。

   

And just as soon 而就尽快

As he stepped in 当他临危受命

People saw the roof cave in, 人们看到屋顶塌陷，

And everybody knew 每个人都知道

That he would not survive 他将无法生存

   

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh, woh 哦，窝，窝

In Iverson 在艾弗森

   

Than a lady right outside, 不是一个女人的权利外，

Said her baby boy was trapped inside 说，她的男婴被困车内

But not a man would fight the flames, 但没有一个人愿意打火焰，

And she knew 她知道

That it would be too late 这将是为时已晚

   

But through the smoke 但通过烟

And burnin flames 和燃尽的火焰

She heard her baby 她听到她的宝宝

Call her name 叫她的名字

The boy appeared 男孩出现

But no one knew 但是，没有人知道

Who saved his life. 谁救了他的命。

   

And when the boy grew old and gray 而当孩子长大的老灰

He spoke about that fateful day, 他谈到了灾难性的一天，

And the man that saved his life, 而这救了他的生命的人，

Texas Ranger, john McBride 德州游骑兵，约翰·麦克布莱德

   

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh, woh 哦，窝，窝

In Iverson 在艾弗森

   

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh, woh, 哦，窝，窝，

And oh, woh woh 哦，窝窝

   

Still I travel far and wide, 不过我周游列国，

Yeah 是啊

To hear the legend of McBride. YEAH 听到麦克布莱德的传说。 YEAH