英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Left Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Left Alone

独处

歌词相关歌手:APPLE, FIONA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You made your major overtures 你做你的大序曲

When you were a sure and orotund mutt 如果你是一个肯定和orotund傻子

And I was still a dewy petal 而我还是一个纯洁的花瓣

Rather than a moribund slut 而不是一个垂死的荡妇

My love wrecked you 我爱你砸得

You packed to twirl your skirt at the palace 你装到捻你的裙子在宫殿

It hurt more than it ought to hurt 它伤害了超过它应该伤

I went to work to cultivate a callus 我去上班,培养愈伤组织

   

[Hook:] [钩: ]

And now I'm hard, too hard to know 现在我的硬盘,也很难知道

I don't cry when I'm sad anymore, no no 当我伤心了,我不哭泣,不,不

Tears calcify in my tummy 钙化泪在我的肚子

Fears go inside a bot-tle 担心走了僵尸TLE内

   

How can I ask anyone to love me 我怎么能要求任何人来爱我

When all I do is beg to be left alone? 当我要做的就是求一个人呆着?

   

Oh, when I try to love 哦,当我试着去爱

I can love the same man in the same bed in the same city 我可以爱同一个男人在同一张床上,在同一个城市

But not in the same room, it's a pity, but 但不是在同一个房间,这是一个遗憾,但

Oh, it never bothered me before 呵呵,从来没有困扰我

Not 'til this guy, what a guy, oh God what a good guy 没有,直到这家伙,真是个帅哥,哦,上帝什么好人

And I can't even enjoy him 而我什至不能享受他

   

[Hook] [钩]

   

How can I ask anyone to love me 我怎么能要求任何人来爱我

When all I do is beg to be left 当所有我做的是求被抛

When all I do is beg to be left 当所有我做的是求被抛

When all I do is beg to be left alone 当所有我做的是求一个人呆着

Alone, alone 孤独,孤独

   

My ills are reticulate 我的弊病是网纹

My woes are granular 我的悲哀是粒状

The ants weigh more than the elephants 蚂蚁体重超过大象

Nothing, nothing is manageable 没什么,没什么是可控的

So, couldn't we skip the valedictories? 因此,不能我们跳过valedictories ?

I can see a door there: 我能看到门口还有:

Shut it and forget my number 关闭它,并忘记了我的号码

   

[Hook] [钩]

   

How can I ask anyone to love me 我怎么能要求任何人来爱我

When all I do is beg to be left 当所有我做的是求被抛

When all I do is beg to be left 当所有我做的是求被抛

When all I do is beg to be left alone 当所有我做的是求一个人呆着

歌词 Left Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/left-alone/