Ah, ah ah, ah ah, ah! 啊，啊，啊，啊，啊！

Ah, ah ah, ah ah, ah! 啊，啊，啊，啊，啊！

   

You must think I'm a fool 你一定以为我是傻瓜

So prosaic and awkward and all 所以，平淡和尴尬，所有的

D'you think you've got me down? 德你认为你有我了吗？

D'you think I've never been out of this town? 德你觉得我从来没有出过这个城市呢？

   

Do I seem too eager to please to you now? 难道我似乎太急于现在就请你？

You don't know me at all 你不认识我

I can't turn it on, turn it off like you now 我不能打开它，把它关掉像你现在

I'm not like you now 我现在不喜欢你

   

Now you're here 现在你在这里

I bet you're wishing you could disappear 我敢打赌，你希望你能消失

I'm trying to be kind 我想成为那种

I get the feeling you're just killing time 我得到你只是消磨时间的感觉

   

You look down on me 你看不起我

Don't you look down on me now 难道你看不起我，现在

You don't know me at all 你不认识我

A slap in the face 在一记耳光

In the face for you now 在脸上，你现在

Just might do now 现在只是可以做

   

You're leaving so soon 你离开这么快

Never had a chance to bloom 从来没有机会绽放

But you were so quick 但你这么快

To change your tune 改变你的调

Don't look back 不回头

If I'm a weight around your neck 如果我是挂在脖子上的重量

Cos if you don't need me 因为如果你不需要我

I don't need you 我不需要你

   

Ah, ah ah, ah ah, ah! 啊，啊，啊，啊，啊！

Ah, ah ah, ah ah, ah! 啊，啊，啊，啊，啊！

   

Leaving so soon, soon 留下这么快，很快就

Leaving, leaving so, soon 离开的时候，留下的话，很快就

   

You're leaving so soon 你离开这么快

Never had a chance to bloom 从来没有机会绽放

But you were so quick 但你这么快

To change your tune 改变你的调

Don't look back 不回头

If I'm a weight around your neck 如果我是挂在脖子上的重量

Cos if you don't need me 因为如果你不需要我

Then I don't need you 然后，我不需要你

   

Ah, ah ah, ah ah, ah! 啊，啊，啊，啊，啊！