Mary took to running with a travelling man 玛丽走上了旅行的人跑

Left her momma crying with her head in her hands 离开她的妈妈哭了，她的头在她的手中

Such a sad case, so broken hearted. 这样一个悲伤的情况下，让心碎。

She say, momma, gotta go, gotta get outta here 她说，妈妈，走了，得离开这里

Gotta get outta town, tired of hanging around 得离开小镇，累游逛

I gotta roll on between the ditches. 我得滚上沟渠之间。

Just an ordinary story 'bout the way things go 只是一个普通的故事回合事情的本来面目

'Round and around, nobody knows “圆又一圈，没人知道

But the highway goes on forever, 但在高速公路上那张永远，

That ol' highway rolls on forever. 那醇高速公路上滚动，直到永远。

   

Lord, she never would’ve done it if she hadn't got drunk 主啊，她从来就已经做到了，如果她没有喝醉

If she hadn't started running with a travelling man 如果她还没有开始用旅行的人跑

If she hadn't started taking those crazy chances, 如果她还没有开始服用那些疯狂的机会，

She say, daughter, let me tell you 'bout the travelling' kind 她说，女儿，让我告诉你什么叫乘客“之类

Everywhere he's goin' such a very short time 到处都是他的布莱恩这样一个很短的时间

He'll be long gone before you know it 他早就远走高飞了，你知道它之前

He'll be long gone before you know it. 他早就远走高飞了，你知道它之前。

   

She say, never have I known it when it felt so good 她说，我从来没有知道的话，当它感觉真好

Never have I knew it when I knew I could 从来没有，我知道这时候我知道我可以

Never have I done it when it looked so right 我从来没有做它时，它看起来是如此的权利

Leaving Louisiana in the broad daylight. 离开路易斯安那州，在光天化日之下。

   

This is down in the swampland, anything goes 这是在沼泽地下来，任何事情都会发生

It's alligator bait and the bars don't close 这是鳄鱼的诱饵和酒吧不关闭

It's the real thing down in Louisiana. 这是真实的东西在路易斯安那下来。

Did you ever see a Cajun when he really got mad 你有没有看到一个印第安的时候，他真的生气了

When he really got trouble like a daughter goin’ bad 如果他真的有麻烦了像女儿布莱恩坏

It gets real hot down in Louisiana. 它得到真正热倒在路易斯安那州。

The stranger better move it or he's gonna get killed 陌生人更好的移动，或他会被打死

He's gonna have to get it or a shotgun will 他要去必须得到它或将猎枪

It ain't no time for lengthy speeches 这不是没有时间冗长的演讲

There ain't no time for lengthy speeches. 不过是没有时间进行冗长的发言。

   

She say, never have I known it when it felt so good 她说，我从来没有知道的话，当它感觉真好

Never have I knew it when I knew I could 从来没有，我知道这时候我知道我可以

Never have I done it when it looked so right 我从来没有做它时，它看起来是如此的权利

Leaving Louisiana in the broad daylight. 离开路易斯安那州，在光天化日之下。

   

She say, never have I known it when it felt so good 她说，我从来没有知道的话，当它感觉真好

Never have I knew it when I knew I could 从来没有，我知道这时候我知道我可以

Never have I done it when it looked so right 我从来没有做它时，它看起来是如此的权利

Leaving Louisiana in the broad daylight. 离开路易斯安那州，在光天化日之下。

   

Just an ordinary story 'bout the way things go 只是一个普通的故事回合事情的本来面目

'Round and around nobody knows “圆和周围没人知道

But the highway goes on forever, 但在高速公路上那张永远，

That old highway rolls on forever. 老公路上滚下去。