英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving Home

离家出走

歌词相关歌手:PROCLAIMERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

East Coast trains run slow 东海岸的列车运行速度慢

And Edinburgh seems cold 和爱丁堡似乎冷

For eighteen year olds 十八岁的年轻人

Freedom 自由

   

But Leith feels like New York 但利思感觉就像纽约

All the cars and talk 所有的汽车和谈话

Moving down the Walk 向下移动的步

All day 整天

 

So I’m lying in this hotel 所以,我躺在这家酒店

Hearing sirens and drunken fights 听到警笛声和醉酒打架

But I paid cash to the angels 但我付现金的天使

Guarding me tonight 今晚我守着

 

So I’m lying in this hotel 所以,我躺在这家酒店

Hearing sirens and drunken fights 听到警笛声和醉酒打架

And I paid cash to the angel 而我付现金给天使

Guarding me tonight 今晚我守着

 

Long days on my own 在我自己的龙天

Cry when I come home 哭的时候我回家

Have to carry on 要好好的

Somehow 不知怎的

   

Leith could be New York 利思可能是纽约

All the cars and talk 所有的汽车和谈话

Moving down the Walk 向下移动的步

All day 整天

歌词 Leaving Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-home-4/

歌词 Leaving Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Morris Reid, Charles Stobo Reid

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.