[Holland, Dozier] [荷兰，齐尔]

[Jobete Music Ltd.] [ Jobete音乐有限公司]

   

Hey, fellows, have you heard the news? 嘿，家伙，你有没有听到这个消息？

The girls on the town are being misused. 在镇的女孩被滥用。

I seen it all in a dream last night. 昨天晚上我看到了这一切在梦中。

Girls leaving this town 'cause you don't treat'em right. 女孩离开这个城市，因为你不treatem权利。

   

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

Hey, you fellows, better change your ways 嘿，你们这些人，最好改变自己的行为

Or they'll be leaving this town in a matter of days. 或者，他们会离开这个小镇在几天之内。

The girls say, and it rings so true, 女孩说，这戒指是真的，

We fellows run around with someone new. 我们的同伴与新的人跑来跑去。

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

Yeah, one by one 是啊，一个接一个

Yeah, two by two 是啊，两个两个地

Yeah, three by three 是啊，三三

Yeah, four by four. 是啊，四乘四。

   

Loving woman is a wonderful thing 爱的女人是一件美妙的事情

But the way that we treat'em is a crying shame. 但是，我们treatem的方式是一个奇耻大辱。

One day, one day, and it won't belong. 有一天，有一天，它会不属于。

And all them fine chicks be gone. 而所有这些细小的小鸡不见了。

   

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

Hey, you fellows, better change your ways 嘿，你们这些人，最好改变自己的行为

Or they'll be leaving this town in a matter of days. 或者，他们会离开这个小镇在几天之内。

The girls say, and it rings so true, 女孩说，这戒指是真的，

We fellows run around with someone new. 我们的同伴与新的人跑来跑去。

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

I'm leaving, leaving here, 我要走了，离开这里，

Yeah, one by one 是啊，一个接一个

Yeah, two by two 是啊，两个两个地

Yeah, three by three 是啊，三三

Yeah, four by four, 是啊，四乘四，

Oh yeah, Oh, yeah hah, 噢，哦，对了哈，

I'm leaving here. 我要离开这里。