Sweetly flows the water from the mountain 甜蜜从山上流的水

Softly falls the rain upon the leaves 轻轻地落在了叶雨

Gently blows the breeze among the cedars 轻轻吹雪松之间的微风

Quietly my heart is on its knees. 静静的我的心脏是它的膝盖。

   

How could anything in all creation 怎么可能什么都在创造

Be more beautiful than all I see 更漂亮比我看到的

With it all my heart is not rejoicing 这一切我的心脏不大喜

Because the one I love is not with me. 因为我爱的人不是我。

   

Somewhere in between us was a difference 介于两者之间美国是有差别

Not we or all this beauty could secure 不是我们或所有这种美可以确保

And I know now my heart will ache forever 我现在知道我的心脏会永远疼

And I wonder if this mountain can endure. 我不知道这山上能忍受。

   

So I'm leavin' for the flatlands 所以，我要离开了平原

Goin' back where I was conceived 布莱恩回来，我构思

Goin' back where nobody knows the difference 布莱恩放回原处没有人知道的区别

This mountain knows too much about me. 此山知道太多关于我的。

   

I though it was written up in heaven 不过，我觉得这是写在天上

That you would be with me and I with you 那你将与我，我与你

Sun and moon and stars must feel the difference 太阳，月亮和星星一定感觉不一样

They're wishin' there was somethin' they could do. 他们失望希望有事端，他们可以做的。

   

So I'm leavin' for the flatlands 所以，我要离开了平原

Goin' back where I was conceived 布莱恩回来，我构思

Goin' back where nobody knows the difference 布莱恩放回原处没有人知道的区别

This mountain knows too much about me. 此山知道太多关于我的。

   

This mountain knows too much about me... 此山知道太多关于我的...