California, leaving 加利福尼亚州，留

California 加州

California, leaving 加利福尼亚州，留

California 加州

   

No one but me is walking 没有人，但我是走

Under palms that give no shade 在手掌，让没有树荫

I'm leaving you today 我今天离开你

   

California leaves me 加州留给我

California 加州

California leaves me 加州留给我

California 加州

   

How cruel was I to think that 多么残酷，我怎么觉得

I could make you change? 我可以让你改变？

Oh, give me some shade 哦，给我一些遮荫

Oh, England come soon 哦，英格兰很快到来

How could I believe that I 我怎么能相信，我

Could live and breathe in you? 难道生活和呼吸的吗？

   

California killed her 加州杀了她

California 加州

California killed me 加州杀了我

California 加州

   

I think it's time to leave 我认为这是离开的时候了

I think it's time to leave 我认为这是离开的时候了

I told no one I'd stay 我告诉任何人我会留下来

I think it's time to leave 我认为这是离开的时候了