英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving

离开

歌词相关歌手:FIGHT OR FLIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Time lost, miles away 时间失去了千里之外

In a world of bullets 在子弹的世界

In a bed, of empty space 在床的空空间,

A picture frame, a portrait 一个相框,肖像

   

The night falls, I'm awake 夜幕降临,我还醒着

I'm left to rust in silence 我留在沉默生锈

Withdraw my mistakes 退出我的错误

I'm left to trust in violence 我留在暴力信任

   

I'm alive 我还活着

But paralyzed 但瘫痪

By the sight of bloodshed fights 流血战斗的视线

Shoot 'em right between the eyes 蛇身右眼睛之间

Can I let it go 我可以让他走

When I'm leaving 当我要离开

Weak inside 内弱

But built to fight 但是建打

Living life through compromise 通过妥协人生在世

Terrified to prove me right 吓坏了,证明我的权利

Can I let it go 我可以让他走

When I'm leaving 当我要离开

   

Headstones borrow names 墓石借名

Inscribed by anxious patients 由焦虑患者题写

Fate calls. our blurry fate 命运呼叫。我们的命运模糊

Lies in the hands we're chased with 就在于我们正在与城管手中

Bearing all 所有轴承

Bombs away 弹走

Curing fear with makeshift plans 治疗恐惧与临时计划

Conquer the fall, we'll do it 征服了秋天,我们会做

Comfort the fall with bullshit 舒适的秋天废话

   

Can you teach me how to fly 你可以教我怎么飞

In a world so shallow 在这个世界上浅

Will you show me I'm alive 您能告诉我我还活着

Or find a way to get home 或者找到一个办法让家里

   

I'm alive 我还活着

But paralyzed 但瘫痪

By the sight of bloodshed fights 流血战斗的视线

Shoot 'em right between the eyes 蛇身右眼睛之间

Can I let it go 我可以让他走

When I'm leaving 当我要离开

Weak inside 内弱

But built to fight 但是建打

Living life through compromise 通过妥协人生在世

Terrified to prove me right 吓坏了,证明我的权利

Can I let it go 我可以让他走

When I'm leaving 当我要离开

   

Can you teach me how to fly 你可以教我怎么飞

In a world so shallow 在这个世界上浅

Will you show me I'm alive 您能告诉我我还活着

Or find a way to get home 或者找到一个办法让家里

   

I'm alive 我还活着

But paralyzed 但瘫痪

By the sight of bloodshed fights 流血战斗的视线

Shoot 'em right between the eyes 蛇身右眼睛之间

Can I let it go 我可以让他走

When I'm leaving 当我要离开

Weak inside 内弱

But built to fight 但是建打

Living life through compromise 通过妥协人生在世

Terrified to prove me right 吓坏了,证明我的权利

Can I let it go 我可以让他走

When I'm leaving 当我要离开

歌词 Leaving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving/

歌词 Leaving 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.