英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaves That Are Green" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaves That Are Green

这是绿色的叶子

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was twenty-one years when I wrote this song. 我是21年,当我写了这首歌。

I'm twenty-two now but I won't be for long 我22了,但我不会长久

Time hurries on. 时间赶紧上。

And the leaves that are green turn to brown, 而这是绿色转褐色的叶子,

And they wither with the wind, 它们随风枯萎,

And they crumble in your hand. 他们崩溃在你的手。

   

Once my heart was filled with the love of a girl. 一旦我的心脏里充满了一个女孩的爱。

I held her close, but she faded in the night 我握着她的亲密,但她在夜间褪

Like a poem I meant to write. 就像一首诗,我的意思写。

And the leaves that are green turn to brown, 而这是绿色转褐色的叶子,

And they wither with the wind, 它们随风枯萎,

And they crumble in your hand. 他们崩溃在你的手。

   

I threw a pebble in a brook 我在一个河沟扔鹅卵石

And watched the ripples run away 并观看了涟漪逃跑

And they never made a sound. 他们从来没有发出声音。

And the leaves that are green turned to brown, 而且是绿色的叶子变成褐色,

And they wither with the wind, 它们随风枯萎,

And they crumble in your hand. 他们崩溃在你的手。

   

Hello, Hello, Hello, Good-bye, 你好,你好,你好,再见,

Good-bye, Good-bye, Good-bye, 再见,再见,再见,

That's all there is. 这就是全部。

And the leaves that are green turned to brown, 而且是绿色的叶子变成褐色,

And they wither with the wind, 它们随风枯萎,

And they crumble in your hand. 他们崩溃在你的手。

歌词 Leaves That Are Green 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaves-that-are-green/

歌词 Leaves That Are Green 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
The Sound Of Silence
Leaves That Are Green
Blessed
Kathy's Song
Somewhere They Can't Find Me
Homeward Bound
Richard Cory
A Most Peculiar Man
April Come She Will
We've Got A Groovy Thing Goin'
I Am A Rock
Rose Of Aberdeen
专辑内其它相关歌词:
Old Friends
A Hazy Shade Of Winter
I Am A Rock
America
At The Zoo
Baby Driver
Kathy's Song
Hey, Schoolgirl
Wake Up Little Susie
All I Have To Do Is Dream
Bye Bye Love
Scarborough Fair / Canticle
Homeward Bound
The Sound Of Silence
Opening Montage
Mrs. Robinson
Slip Slidin' Away
El Condor Pasa (If I Could)
The Only Living Boy In New York
American Tune
My Little Town
Bridge Over Troubled Water
Cecilia
The Boxer
Leaves That Are Green
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
Citizen Of The Planet
相关歌词
Hollowpoint
I Wish Those Cats @ Fobia Would Give Me Some Free Shoes
Life's A Bitch
After The Rain
Heavy Rotation
Pools
Changes
See Dead People
The Swamp Girl
The Ancient: Giants Under The Sun
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Leaves That Are Green 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music