英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave Me Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave Me Alone

请别打扰我

歌词相关歌手:DIZZY WRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

I got problems and my lights off for the night, 我有问题,我的灯关了一夜,

Can you please just leave me alone? (alone, alone.) 可以请你只给我一个人? (独自一个人。 )

I'm tired, man I'm sick and tired, 我累了,男人我是病了,累了,

I just need to be on my own, 我只需要在我自己的,

So won't you leave me alone? 所以,你不给我一个人?

So I can work this out, 这样我就可以工作了这一点,

Won't you leave me alone. 你不给我一个人。

I feel like I am all worked out, 我觉得我现在都解决了,

Won't you leave me alone. 你不给我一个人。

I'm tired, man I'm sick and tired, 我累了,男人我是病了,累了,

I just need to be on my own, 我只需要在我自己的,

So won't you leave me alone. 所以,你不给我一个人。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm trying to stay positive so I will never fall, 我试图保持积极的态度,所以我永远不会掉馅饼,

So I'm smoking on this roof like it set it off. 所以我吸烟对这个屋顶喜欢将其关闭。

I'm trying to calm my nerves, but that's no excuse, 我试图平息我的神经,但这是没有任何借口,

But you will never understand what I am going through. 但你永远不会明白我所经历的。

I'm trying to keep it cool, but I guess I'm fake now, 我试图保持冷静,但我想我现在是假的,

But I'm only fake cause I'm giving out these fake smiles. 但我只是假的,因为我只是给出一些这些假笑。

So it hurts more, my momma said; 所以它伤害越多,我的妈妈说,

Keep a hand on your shoulders you always get what you work for. 一只手放在你的肩膀上,你总能得到你的工作是什么。

So I'm grinding like an assignment due tomorrow, 所以我磨就像交作业的明天,

All this shit on my plate, 所有这一切,在我的盘子里,

I swear it's more than you could swallow, nobody likes to follow; 我发誓,这是比你更可以吞下,没人愿意追随;

Something they can't relate with, 这是他们无法与联系,

I look around, and it seems we all on the same shit. (true) 我环顾四周,似乎大家都在同一个狗屎。 (真)

All these problems, but I'm only spitting some of it, 所有这些问题,但我只能吐些吧,

The world is full of suffering, but also overcoming it. (it is) 这个世界充满了痛苦,而且还克服它。 (是)

The dumbest shit always bothers me, (why) 最愚蠢的狗屎总是困扰着我, (为什么)

But if you knew how hard it be you would know that 但是,如果你知道有多难,是你会知道

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'm trying to do good, but they looking for the bad in me. (Yep) 我试图做的不错,但是他们寻找坏了我。 (是的)

And those same niggas be on the net adding me. (Right) 和那些同样黑鬼是在网上加我。 (右)

And words don't hurt but verbally they attacking me. (Why?) 而词不受伤,但他们口头上攻击我。 (为什么?)

I'm so focused but they keep on distracting me. (True) 我很专注,但他们一直在分散我的注意力。 (真)

Happily, I just keep it moving and brush them off, 令人高兴的是,我只是继续前进,并刷他们,

But so much weight on my shoulder I'm bout to fucking fall, 但在我的肩膀上这么多的重量我就要他妈的秋天,

Shit, nigga fuck them all, (Fuck them all) 妈的,他妈的黑鬼他们, (他妈的他们全部)

That's what Miles told me. (True) 这就是万里告诉我的。 (真)

I'm unhappy so I need someone to smile for me. (Why) 我很不高兴,所以我需要有人对我微笑。 (为什么)

On some depressing shit, I'm spitting out that lesson shit, 在有些郁闷,妈的,我吐出这个教训狗屎,

Fake niggas don't even really know what a confession is. (They don't) 假黑鬼什至不知道什么是忏悔的。 (不这样做)

But I ain't tripping though, (No) 但我不跳闸不过, (无)

Niggas hating on me, tell me is you kidding bro, 黑鬼们恨我,告诉我,是你在开玩笑吧兄弟,

What the fuck you living for? (Damn) 你生活他妈的? (该死的)

Listen bro, nothing better to do? 听着兄弟,没事做?

Hating on me cause a nigga doing better than you? 恨对我造成了一个黑人做的比你更好?

Something I would never do, 这是我永远不会做,

So here's a note to them all, 所以这里有一个纸条给他们,

I'm living like there is no tomorrow, 我的生活就像没有明天,

Cause a nigga got problems. 造成黑人有问题。

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Man, I got problems, I'm so sick and tired, 伙计,我有问题,我很厌倦,

World full of fakes, I'm so sick of liars. 世界充满假货,我很讨厌骗子。

Niggas feeding me dreams, getting my hopes up, 黑鬼们喂我的梦想,让我的希望,

These lames is getting clearer, I'm getting a close up. 这些LAMES越来越清晰,我越来越密切了。

I'm walking through this life, trying to be where ever money at, 我通过这次行走的生活,努力成为在任何时候都在赚钱,

Where's Sunny at, filled with funny cats, 哪里是在阳光,充满了有趣的猫,

Niggas who don't pay dues, they want their money back, 黑鬼们谁不交纳会费,他们希望自己的钱回来,

Hard work equals success, then let the money stack. 艰苦的工作等于成功,然后让钱堆。

So falling off, nah nigga not I, 因此剥落,罗黑鬼不是我,

I swear to Vibe I'm number one in my top five, 我发誓盛传我是头号在我的前五名,

I got faith in myself, hate in myself, 我自己对自己有信心,恨,

Now I'm working hard to place in the wealth. 现在我正努力在财富的地方。

But sometimes a nigga just wanna be alone, 但有时一个黑人只想独自一人,

Stressing daily, makes it hard to stay strong, 日强调,使得它很难强留,

Very small team and we done did it on our own, 非常小的团队,我们做了这样做,是我们自己的,

So tonight can you please just leave us the fuck alone? 所以,今晚可以请你就这样离开我们了他妈的一个人吗?

   

[Hook] [钩]

歌词 Leave Me Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-me-alone-20/