英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave A Scar" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave A Scar

留下疤痕

歌词相关歌手:MARILYN MANSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not like I made my self a list 它不喜欢我做我自己的清单

Of new and different ways to murder your heart 新的和不同的方式谋杀你的心脏

I'm just painting that's still wet, 我只是画了还是湿的,

If you touch me I'll be smeared 如果你碰我,我会变淡

You'll be stained 你会被染色

Stained for the rest of your life 染色为你的余生

   

So turn around, walk away 于是转身,走开

Before you confuse the way we abuse each other 在你迷惑的方式,我们虐待对方

If you're not afraid of getting hurt 如果你不害怕受伤害

Then I'm not afraid of how much I hurt you 然后,我不怕,我是多么疼你

   

I'm well aware I'm a Danger to my self 我很清楚我是一个危险是我自己

Are you aware I'm a danger to others? 你知不知道我是一个危险的人?

There's a crack in my soul 有一个在我的灵魂的裂缝

You thought was a smile 你以为是一个微笑

   

Whatever doesn't kill you... 不管用什么方法杀死你...

Is gonna leave a scar 是会留下疤痕

Whatever doesn't kill you... 不管用什么方法杀死你...

It's gonna leave a scar 这会留下疤痕

Leave a scar 留下疤痕

Leave a scar 留下疤痕

Whatever doesn't kill you, it's gonna leave a scar 杀不死你的,它的会留下疤痕

   

I'm more like a silver bullet 我更像是一个银弹

And I'm like a gun, not easy to hold 我很喜欢枪,不容易保存

I'm moving fast and if I stay inside your heart 我是移动速度快,如果我留在你的心脏里

I'm certain that this will be 我敢肯定,这将是

The end of your life 你生命的终点

   

So turn around, walk away 于是转身,走开

Before you confuse the way we abuse each other 在你迷惑的方式,我们虐待对方

If you're not afraid of getting hurt 如果你不害怕受伤害

Then I'm not afraid of how much I hurt you 然后,我不怕,我是多么疼你

   

I'm well aware I'm a Danger to my self 我很清楚我是一个危险是我自己

Are you aware I'm a danger to others? 你知不知道我是一个危险的人?

There's a crack in my soul 有一个在我的灵魂的裂缝

You thought was a smile 你以为是一个微笑

   

Whatever doesn't kill you... 不管用什么方法杀死你...

Is gonna leave a scar 是会留下疤痕

Whatever doesn't kill you... 不管用什么方法杀死你...

Is gonna leave a scar 是会留下疤痕

Leave a scar 留下疤痕

Leave a scar 留下疤痕

Whatever doesn't kill you, it's gonna leave a scar 杀不死你的,它的会留下疤痕

   

She warned you that she may fuck me 她警告你,她可以干我

But the chances are I'm gonna fuck you over 但机会是我要你他妈的过

She warned you that she may fuck me 她警告你,她可以干我

But the chances are I'm gonna fuck you over 但机会是我要你他妈的过

She warned you that she may fuck me 她警告你,她可以干我

But the chances are I'm gonna fuck you over 但机会是我要你他妈的过

She warned you that she may fuck me 她警告你,她可以干我

But the chances are I'm gonna fuck you over 但机会是我要你他妈的过

歌词 Leave A Scar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-a-scar-1/

歌词 Leave A Scar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Warner, Jeordie White, Chris Vrenna

版权/Copyright:

Wintrup Musikverlag Walter Holzbaur, Figs. D Music O.B.O. Songs Of Golgotha, Kohaw Music O.B.O. My Little Music, Figs. D Music O.B.O. Blood Heavy Music, Kohaw Music Inc., Figs D Music