I've got leather on my shoes, 我有皮上我的鞋，

And I've got a dream to live, 而且我有一个梦想生活，

There is nothing left to lose, 没有什么可以失去，

So I'm going, 所以，我要走了，

I've got a suitcase here in my hand, 我有一个箱子在这里我的手，

And I've got a hungry heart, 而且我有一个饥饿的心脏，

And I'm going to join the millions, 我要去加入数以百万计，

There before me, on the freedom road; 我之前在那里，在自由之路;

   

No-one's coming to my door, 没有一个人来到我家门口，

And all my friends have gone, 和我所有的朋友都走了，

There's no work here anymore, 有没有在这里工作了，

It's deserted, 它的冷清，

And though I know I hate to leave, 虽然我知道我不想离开，

From this land that I love, 在这片土地上，我的爱，

There's a new tomorrow waiting, 有一个新的明天等待，

Yes it's shining on the freedom road, 是的，它的照耀下在自由的道路，

On the freedom road; 在自由之路;

   

Oh sometimes it's going to be lonely, 哦，有时候它会很孤单，

Sometimes it will be sad, 有时候，我会感到难过，

But I've got to keep on going, 但我一定要坚持下去，

Until I hold that promised land, 直到我认为应许之地，

In the palm of my hand; 在我的手掌;

   

Nothing ventured, nothing gained or won, 不入虎穴，焉得虎子还是赢了，

Without a hard fight, 如果没有艰苦的斗争，

We would never reach the sun, 我们永远不会到达太阳，

Without trying, 没有尝试，

And when we're a million miles from home, 而当我们一百万英里的家，

Out in the starry night, 在繁星点点的夜晚，

We will see we're not alone, 我们将看到，我们并不孤单，

In the heavens, out on freedom road, 在天上，出对自由的道路，

Out on freedom road, 出对自由的道路，

   

Out on freedom road... out on freedom road. 出对自由的道路......出对自由的道路。