Five miles outside of Vegas when we broke down 五英里外的拉斯维加斯，当我们打破了

Threw my keys inside the window and we never looked back 把我的钥匙在窗口内，我们永不回头

Got all drunk and sloppy on a Greyhound bus 得到了所有喝醉了，马虎的灰狗巴士

We passed out, all them losers they were laughing at us 我们通过了，所有的人输家，他们看着我们在笑

I will never let them break your heart 我永远不会让他们打破你的心脏

No I will never let them break me 不，我不会让他们突破我

   

We got lost in Phoenix, seemed like such a long time 我们迷路了在凤凰城，好像等了很久

Seven months of livin' swimming on those thin white lines 这些白色细线条七个月活着的“游泳

Did some time for sellin' acid to the wrong guy 做了一段时间，出卖酸错人

Life just keeps on gettin' smaller and we never ask why 生命只是不断刚开了体积更小，我们从来不问为什么

   

Why there is no perfect place, yes I know this is true 为什么没有完美的地方，是的，我知道这是真的

I'm just learning how to smile 我只是在学习如何微笑

That's not easy to do 这是不容易的事

I know there will come a day 我知道会有这么一天

When we can leave and just go runnin' away 当我们离开，只是去奔跑的路程

   

We was broke outside of Philly when the storms came 我们被爆出费城外的当风暴来了

I was working in New Jersey, hitchin' rides in the rain 我工作在新泽西州，黑琴“的游乐设施在雨中

You was happy talkin' dirty at that phone sex place 你是幸福的说脏那个手机色情场所

Life just keeps on gettin' weirder for us every day 生命只是不断刚开了怪异，我们每一天

   

You say there is no perfect place, I say I know this is true 你说有没有完美的地方，我说我知道这是真的

We are just learning how to smile 我们刚开始学习如何微笑

That's not easy to do 这是不容易的事

We both live for the day 我们都住一天

When we can run away 当我们可以逃走

   

Oh baby we can leave and run away 哦，宝贝，我们可以离开，逃走

Yes we can leave this place and run away 是的，我们可以离开这个地方，离家出走

We can leave it all behind like we do every time 我们能离开这一切的背后就像我们做的每一次

Yes we both live for the day 是的，我们都住一天

When we can leave and just go runnin' away 当我们离开，只是去奔跑的路程

   

No I will never let it break your heart 不，我绝不会让它打破你的心脏

No I will never let it break me 不，我绝不会让它打破我

   

Five miles outside of Vegas, five years down the line 五里拉斯维加斯之外，五年后的行

We got married in the desert and the sunshine 我们结婚了，在沙漠和阳光

I can't handle how the hell it happens every day 我不能处理如何地狱它每天都在发生

When you smile and touch my face 当你微笑，抚摸我的脸

You make it all just go away 你让这一切只是走开

   

Yes I know there ain't no finish line, I know this never ends 是的，我知道，不过是没有终点的，我知道这不会结束

But I'm just learning how to fall, climb back up again 但我只是在学习如何跌倒，爬再度回升

I know there is nothing perfect, I know there is nothing new 我知道没有什么完美的，我知道有什么新东西

We are just learning how to live together, me and you 我们刚开始学习如何生活在一起，我和你

You know I live for the day 你知道我活一天

When you say "Baby let's just run away" 当你说“宝贝，让我们远远跑开”

   

Oh baby we can leave and run away 哦，宝贝，我们可以离开，逃走

Yes we can leave this place and run away 是的，我们可以离开这个地方，离家出走

Baby we can leave and run away 宝贝，我们可以离开，逃走

We can leave this place and run away 我们可以离开这个地方，离家出走