I'm holding this picture - You drew when you were four - 我手里拿的这幅画 - 你画的时候，你有四个 -

It was one we proudly hung - On our refrigerator door - 该系统是一个我们自豪地挂 - 在我们的冰箱门 -

I found it in the attic - In your old dresser drawer - 我发现它在阁楼里 - 在你的旧梳妆台的抽屉 -

By a pillow that we made you - And a blanket that you had - 通过一个枕头，我们取得了你 - 你有一个毯子 -

When we learned to chase the monsters - From underneath your bed - 当我们学会了追逐的怪物 - 从你的床底下 -

And I remember - 我记得 -

   

How I learned how to hold you when you cried - I learned how to let you be strong - 我怎样学会了如何抱你的时候你哭了 - 我学会了如何让你坚强 -

Learned how to calm you in the dark - Learned how to listen with my heart - 学会了如何冷静，你在黑暗中 - 学会了如何与我的心脏听 -

I learned how to watch you grow - But how will I learn to let go - 我学会了如何看你长大 - 但我怎么会学会放手 -

   

And when I walk in your bedroom - The memories that I keep - 当我走在你的卧室 - 我保留的记忆 -

Are bedtime stories - And rocking you to sleep - 是睡前故事 - 而摇你入睡 -

And as I held you - You'd drift off to dream - And I know 当我拥抱你 - 你会昏昏的梦想 - 我知道

it might sound crazy - Now that you are grown - 这听起来可能有点疯狂 - 现在你长大 -

But yesterday still feels - Like the day we brought you home - 但昨日仍然感觉 - 就像那天我们带你回家 -

And I remember - 我记得 -