Hey there little darling, where'd the old man gone? 嘿小心肝，到哪老头走了吗？

Why don't we get out of town and do it all night long? 我们为什么不离开城市，做它一整夜？

We can lie out in the field til the morning light 我们可以趴在现场直到天亮

Then me and your old man are gonna have to fight 然后，我和你的老男人是要去得打

   

Start the loving in the truck and wind up in the ditch 启动爱在卡车和风力在沟

Then the old man will come a runnin' with a hickory switch 然后老头随之而来的天边有山核桃开关

   

Oh, no, gotta learn this some day 哦，不，必须学会一些这方面的一天

Why, I, gotta learn the hard way 为什么，我，得学会艰难地

   

Buddy showed me just how fast a car can go 好友给我看只是多快的车可以去

I'll race you for your pink slip right before this show 本次车展前夕，我会参加比赛，你为你的解雇通知书

Put your girlfriend in the bet to make things good 把你的女朋友在投注让事情好

Coz she's been staring at me like no girlfriend should 因为她一直盯着我，好像没有女朋友应该

   

Bastards sitting right there on the starting line 混蛋起跑线上坐在那里

Stuck the sugar in your gas tank by myself last night 由我停留在你的油箱糖昨晚

   

Oh, no, gotta learn this some day 哦，不，必须学会一些这方面的一天

Why, I, gotta learn the hard way 为什么，我，得学会艰难地

   

Hey there little darling, where'd the old man go? 嘿小心肝，到哪老头去了？

Why don't we get out of town and do it all night long? 我们为什么不离开城市，做它一整夜？

We can lie out in the field til the morning light 我们可以趴在现场直到天亮

Then me and your old man are gonna have to fight 然后，我和你的老男人是要去得打

   

Start the loving in the truck and wind up in the ditch 启动爱在卡车和风力在沟

The old man will come a-runnin' with a hickory switch 老头随之而来的，天边有山核桃开关

   

Oh, no, gotta learn this some day 哦，不，必须学会一些这方面的一天

Why, I, gotta learn the hard way 为什么，我，得学会艰难地

Oh, no, gotta learn this some day 哦，不，必须学会一些这方面的一天

Why, I, gotta learn the hard way 为什么，我，得学会艰难地