He opened the door and walked away, 他打开门，走了，

Sometimes a selfless step is all it takes, 有时，一个无私的一步是所有需要，

From the mountain, he can watch it all burn, 从后山，他就可以观看所有的燃烧，

Welcome friend, to the point of no return 欢迎朋友来的不归路

   

Once in a life, you can find a time to see, 一旦在生活中，你可以找到一个时间去看看，

And you get to turn it down, turn around, temporary sanity 而你把它放下，转身，临时理智

And then the mountain disappears without a trace, 然后山上消失的无影无踪，

All it took, was a sudden leap of faith 所有的花，是信心的突然飞跃

   

(Homeward, let your spirit rise,) （乡，让你的精神崛起， ）

Darling, I'm waiting for you 亲爱的，我在等你

(Homeward, one step at a time) （家的方向走去，一步一个脚印时间）

(Homeward, watch it like a child) （乡，看它像一个孩子）

When will I reach the ocean 我什么时候能到达海洋

(I'm filled with mixed emotion) （我充满复杂情绪）

(I'll wait for you) （我会等你）

(I'll wait for you) （我会等你）

I'm waiting for you baby 我等着你宝贝

(I'll wait for you) （我会等你）

(I'll wait for you) （我会等你）

   

How and why? 如何以及为什么？

And the bough broke back to sea(?) 和树枝打破了回海（ ？ ）

He was overcome, by how it happened all so easily, 他克服了它是如何发生的一切都是那么轻松，

And as he stood there, with the moonlight on his face, 当他站在那里，脸上的月光下，

He was stunned by a sudden leap of faith. 他惊呆了信心的突然飞跃。

   

Darling, I'm waiting for you 亲爱的，我在等你

(Homeward, one step at a time) （家的方向走去，一步一个脚印时间）

(Homeward, watch it like a child) （乡，看它像一个孩子）

When will I reach the ocean, 我什么时候能到达海洋，

Moving in slow motion now 移动慢动作现在

(You know it's the truth) （你知道这是事实）

(You've done all a man can do) （你已经做了所有男人可以做的）

   

[Long instrumental, scat break] [龙器乐， SCAT休息]

   

Homeward, let your spirit rise, 乡，让你的精神崛起，

Homeward, one step at a time, 家的方向走去，一步一个脚印的时候，

Homeward, watch it like a child, 家的方向走去，看着它像一个孩子，

   

Homeward, let your spirit rise, 乡，让你的精神崛起，

Homeward, one step at a time, 家的方向走去，一步一个脚印的时候，

Homeward, watch it like a child, 家的方向走去，看着它像一个孩子，

Homeward 望乡