If you fail to see a problem, which I find hard to believe, 如果你看不到的问题，我觉得这很难相信，

Or if you're hanging on from branches licking honey from the leaves; 或者，如果你从树枝从树叶舔蜜挂;

You say, "The hopelessness of living... and the childishness of suicide!" 你说， “生活的绝望......和自杀的幼稚！ ”

But there's a call to love my brother that can never be destroyed. 但是有一个电话来爱我的哥哥是永远不能被摧毁。

   

However much you talk... however well you talk, 但是多少你说话......不过好你说话，

You make a certain sense, but it's still only stupid talk. 你做出了一定的意义，但它仍然只是愚蠢的谈话。

However much I strut around... however loud I sing, 但是多少我身边支柱......然而大声我唱，

The shining One inside me won't say anything. 闪亮的一个里面我也不会说什么。

   

Oh, to want one thing! 呵呵，想的一件事！

Oh, to want one thing! 呵呵，想的一件事！

(Oh, the purity of heart) （呵呵，心脏的纯度）

Oh, to want one thing! 呵呵，想的一件事！

Oh, to want one thing! 呵呵，想的一件事！

   

And you'll remind me how I said you were a quiet bed in all my noise to rest... 而且你会提醒我怎么说你在我所有的噪音安静卧床休息...

Well, I was charming you at best. 好吧，我充其量是迷人的你。

Can you remember, dear, my saying how my coming here was a terrible fall, 你能记住，亲爱的，我说怎么我来到这里是一个可怕的秋天，

As we crept like thieves along your bedroom hall? 当我们蹑手蹑脚就像沿着你的寝殿贼？

I'd come down and touch your eyelids, but if you stay up too late 我会降下来，摸你的眼皮，但如果你熬夜太晚

I'll throw you back into the cupboard with all the chipped and dirty plates, 我会扔你放回柜子里所有的插话和脏盘子，

Like the carnival game with the bottleneck and rubber ring... 喜欢的瓶颈，橡胶圈的嘉年华游戏...

Where even if you win, even then you don't win. 在那里，即使你赢了，即使如此，你不赢。

   

(All I want is to want one thing....) （我要的是想一件事....）