[CHORUS 1 – Stephen Marley] [合唱1 - 斯蒂芬·马利]

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

   

[VERSE 1 – Nas] [诗歌1 - 纳斯]

Yeah! 是啊！

Got out the 600 下了600

Blunted 迟钝

Chicks hunt him 小鸡追捕他

Neighborhood know he comin' 邻居知道他坠落

Jakes hate him 杰克斯恨他

Snakes could not violate him 蛇不能违背他

Pimps memorize his lines-verbatim 皮条客记住他的台词，逐字

He reps N.Y. yo 和展现他纽约州哟

Gives C-notes to winos 给C-音符WINOS

Not church 不是教会

It's how he tithe though 这就是他虽然十分之一

He walks the tenement 他走的唐

Sleeps at his super fly condo 睡在他的超级飞公寓

My kinda nigga 我还挺黑鬼

My Icon, my Idol 我的图标，我的偶像

No certificate 没有证书

For this misfit who handle business 对于这种失配谁处理业务

The odds stacked against him 叠对他的赔率

He fights back mackin Benzes 他还击麦金那条价值

Never puts cash or ass 千万不要把现金或屁股

Before friendship 之前的友谊

He laughs last? 他笑到最后？

As some die young 正如一些英年早逝

He is still existing 他依然存在

Somehow he got around the pitfalls of the system 不知怎的，他周围的制度缺陷得到

When he walks we watch 当他走，我们看

When he talks we listen 当他说话我们听

Leaders 领导者

   

[CHORUS 2 – Stephen Marley] [合唱2 - 斯蒂芬·马利]

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

   

[VERSE 2 – JR. GONG] [诗歌2 - JR 。龚]

Who do I follow? 谁做我跟随？

Who do I copy? 我应该与谁复制？

Look in to the mirror 在看的镜子

And it's you I see look at me 它是你我看一下我的

Everything new 一切新

Like it fresh from the factory 喜欢它从工厂新鲜

Everything you do? 你所做的一切？

It impact me 它影响了我

Your lifestyle attract me 你的生活方式吸引我

Parents try distract me 家长尽量分散我的注意力

When I grow up 当我长大了

I want to be like you exactly 我想成为像你到底

And as soon as I get over this acne 而且，只要我得到了这个痘痘

There's no way anybody coulda stop me 有没有办法，人本可以阻止我

Me gravitate toward the aura 我倾向于对灵气

And all the mannerism 和所有的矫饰

The sending out of orders 订单发出

And man start moving busy 而男人开始忙碌的移动

The locking of the corners? 的角部的锁定？

The streets and all the buildings 街道和所有的建筑物

Mi love you like a father 宓爱你就像一个父亲

Mi ready and mi willing 宓准备并愿意MI

Anything what you a talk 什么是你谈话

Is law in my dominion 法律是在我的统治

And mi have similar thoughts 和MI也有类似的想法

I share the same opinions 我也有同感意见

Mi have it say you smart 宓有它说你聪明

With mi best interest at heart 与在心脏英里最佳利益

I'm following your path 我按照你的路径

Yow mine whe you a walk 佑矿磨片，你散步

   

[CHORUS 3 – Stephen Marley] [合唱3 - 斯蒂芬·马利]

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

   

[VERSE 3 – Nas] [诗歌3 - 纳斯]

They appeal to the conscious 他们呼吁自觉

The Paramount 派拉蒙

The Cesar, the monsters 塞萨尔，怪物

The grandiose, the matters 宏伟的事项

The hell on earth pompous 地球上的华而不实的地狱

Ellsworth Bumpy Johnsons 埃尔斯沃思颠簸约翰逊

The Harlemites the Garveyites 该Harlemites的Garveyites

Black as the credit card we swipe 黑色作为我们刷信用卡

Poppin' Dom tonight 屁股今晚大教堂

For all of mine 对于所有矿山

I can see myself back at the Autobahn 我可以看到自己回到了高速公路

Malcolm on the podium 马尔科姆在领奖台上

Shells drop to linoleum 炮弹落至油毡

Swipe those 这些刷卡

Place 'em on display at the Smithsonian 将时间上展出的史密森

Next to only gems 下一步，只有宝石

That were left behind 那名留下

By holy men 由圣人

Infectious 传染病

Charisma of those who gave us direction 那些谁给了我们方向的魅力

The anti-sexes 抗两性

Resistance against oppression 抵抗压迫

Progressive thinking 进步思想

Ghetto speakers 贫民窟音箱

Protestors against the colored 对有色抗议者

Only section to the Jena 6 and 只有部分耶拿6

The Frost Nixon 冰霜尼克松

The contradiction 矛盾

The cross the crucifixion 十字架上的受难

The loss we took for sinning 我们采取了对犯罪的损失

On Esau's back inscription 在扫的碑文回来

That it was written 这是写

That nothing is coincidence'n 没有什么事是coincidencen

They took our leaders and they lynched them 他们把我们的领导人和他们私刑他们

   

[CHORUS 4 – Stephen Marley] [合唱4 - 斯蒂芬·马利]

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

This one's for all the leaders 这一个对所有领导者

Leader 领导者

Lets all change the world 让我们都改变了世界

Change the world 改变世界

Change the world, change the world 改变世界，改变世界

Change the world 改变世界

Change the world, change the world 改变世界，改变世界

You change the world 你改变世界