Sunbeam shone, mousy girl on the end pew 阳光洒下来，在年底皮尤灰褐色的女孩

You'd stay home, oh if only they let you 你留在家里，呵呵，只要他们让你

Le Pastie de la Bourgeoisie 乐Pastie德拉情调

   

Municipal pool, you're a junior life saver 市池，你是一个初级生命的救星

But you're friends are all serious ravers 但你的朋友都严重ravers

Le Pastie de la Bourgeoisie 乐Pastie德拉情调

Reading Judy Blume 读朱迪布卢姆

But you came too soon 但是，你来得很快

   

You're too tall, much too tall for a boyfriend 你是太高，过于高大的男朋友

They run and hide, from your buck tooth and split ends 他们运行和隐藏，从你的降压牙齿和开叉

Don't be scared, like the books you've read 不要怕，像书你读过

You're the heroine 你是女主角

You'll be doing fine 你会做得很好

   

Wouldn't you like to get away? 难道你想离开？

Bestowing the memory of good and evil 赐予善恶的记忆

On the ones you left behind 在那些你留下

The heartless swine 无情的猪

   

And you love like nobody around you 和你一样爱你身边的人

How you love, and a halo surrounds you 你爱，和一个光环围绕着你

Le Pastie de la Bourgeoisie 乐Pastie德拉情调

In the Autumn cool 在凉爽的秋天

Say cheerio to school 说切里奥学校

   

Listen Dear, I've been watching you lately 听着亲爱的，我一直在看你最近

If I said all these things you would hate me 如果我说的这些东西，你会恨我

Le Pastie de la Bourgeoisie 乐Pastie德拉情调

At the church bazaar 在教堂义卖

I nearly went too far 我几乎走的太远

   

Wouldn't you like to get away? 难道你想离开？

Give yourself up to the allure of 给自己最多的诱惑

Catcher In The Rye 麦田里的守望者

The future's swathed in Stars and Stripes 未来的裹着星条旗

   

Wouldn't you like to get away? 难道你想离开？

Kerouac's beckoning with open arms, 凯鲁亚克的张开双臂招手，

And open roads of eucalyptus 和桉树的开放道路

Westward bound 大话绑定