英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lazy Butterfly" 的中英对照歌词与中文翻译

Lazy Butterfly

懒惰的蝴蝶

歌词相关歌手:BANHART, DEVENDRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lazy butterfly, napping on me, 懒惰的蝴蝶,午睡的我,

Dreaming of the sky and roly polys, 做梦天空,全威多边形的,

Wake up, wake up, clouds are coming, clouds are coming. 醒醒吧,醒醒,云来了,云来了。

Wake up, wake up, rains are falling, rains are falling. 醒来,醒来,雨正在下降,降雨正在下降。

   

Colors in my eye are staring at me, 在我的眼睛颜色都盯着我看,

Anchor at my side as sweet as silver, 停泊在我身边甜如银,

Pleasure, pleasure, don't forget her, don't forget her. 愉悦,快乐,​​不要忘记她,不要忘记她。

Love her, love her, I won't forget her, I won't forget her. 爱她,爱她,我不会忘记她,我不会忘记她。

   

Seashell fingernail, scratching at me, 贝壳指甲划伤了我,

Brown eyed lullaby singing at me, 棕色眼睛的摇篮曲唱我,

Come on, come on, try and catch me, try and catch me. 来吧,来吧,试着抓住我,试图抓我。

Come on, come on, try and catch me, try and catch me. 来吧,来吧,试着抓住我,试图抓我。

   

Cotton old cloud smoke, I know he feels it, 棉老烟云,我知道他的感觉吧,

Rising from an oak because I feel it, 从橡树上升,因为我觉得吧,

He burn, he burn, mesmerizing, mesmerizing. 他烧,他烧,迷人,令人如痴如醉。

He burn, he burn, hypnotizing, hypnotizing. 他烧,他烧,催眠,催眠。

   

Hopeful wise old worm in his temple, 有希望聪明的老蠕虫在他的太阳穴,

Digging in the dirt staying simple, 挖掘中的污垢留简单,

Married, married, to the desert, to the desert. 结婚,结了婚,沙漠,沙漠。

Climbing, climbing, up a ladder, up a ladder 登山,攀岩,一个阶梯,一个阶梯

   

Purple hummingbird in the meadow, 紫蜂鸟在草地上,

Suckling at the flow of its shadow, 乳在其影子的流动,

See the day fit your fist in, fit your fist in. 看到当天适合你的拳头,在适合你的拳头。

It's never too late, I'd like to think so, I'd like to think so. 它永远不会太晚,我会这样想,我会这样想。

Knife stuck in her paw someone help her 刀卡在她的爪子有人帮她

Gather sticks and straw and build it shelter 采集棒和秸秆和构建它庇护

Don't you, don't you, let her die yeah, let her die yeah. 不要你,不要你的,让她死了,是的,让她死了呀。

歌词 Lazy Butterfly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lazy-butterfly/

歌词 Lazy Butterfly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Devendra Banhart

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.