[Chorus] [合唱]

   

It's a lazy afternoon 这是一个慵懒的午后

(Summertime, as I recline, lay back and relax, let the sun shine) （夏令时间，因为我放倒，躺下来放松一下，让阳光照进来）

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

   

[Black Thought] [黑色思想]

   

Consider this a message to my mellow in the front seat 认为这是一个信息给我圆润的前排座椅

of the Jeep pumpin' beats for your rump 吉普给水站“击败你的臀部

In the summertime I'm risin' to the shine at 12:20 在夏季，我RISIN 的闪耀在12:20

Ghetto streets are sunny, niggas is gettin' money 贫民区的街道上阳光明媚，黑鬼是刚开了钱

It's mad hot, and what I got to do I'm not sure of 这是疯狂的热，我该怎么做我不知道的

I call up Maura, this dip I know from Bora Bora 我叫了莫拉，这沾我从波拉波拉

Was rappin' for a second about what I reckoned that I 是说唱的第二个关于我估计，我

   

was doin' at six, she was invitin' me to the flicks 是干什么六，她invitin “我的笔触

That I'm with, blew a kiss 我是有，吹一吻

Now I'm in the shower 现在，我在洗澡

I meant the bath in which I simmer for half an hour 我的意思是在我小火煮一个半小时洗澡

Then got drier, put on attire to inspire 然后拿到干燥，穿上盛装，激发

Hit my dresser for numbers of women that I admire 打我的梳妆台，我很佩服的女性人数

Laid around and lounged 'til around two 特和周围闲逛，直到大约两

Then I got up and ate, drank a brew and caught a page from the crew 然后，我站起身来，吃了，喝了啤酒，从剧组陷入一个页面

sayin' "Where ya at? Later, meet us up at the Plat 说什么“ ”在哪里雅在哪里？后来，我们见面了在开发平台

Bring a sack, ayo it's Saturday, it's gonna be fat" 把一个袋子， AYO它是星期六，这会是胖“

Now it's 3:37 and I still ain't left the rest 现在是3:37 ，我仍然没有离开休息

Electric Relaxation from A Tribe Called Quest 从被称为任务部落电气放松

with the boom, tokin', smokin', coolin' out 与热潮， TOKIN “ ，戒掉 ， coolin 出来

as I parlay in my room 'cause it's a lazy afternoon 我Parlay的在我的房间因为这是一个慵懒的午后

   

[Other verses as Verse 1, with the following variations:] [其他经文的第1节，具有以下变化： ]

   

[Verse 2:] "this dip I knew from Bora Bora" [诗2： ]“这浸我知道从波拉波拉”

"'cause it's a lazy aaaaaahh!" [dental style] “因为这是一个懒惰的aaaaaahh ！ ” [牙式]

   

[Verse 3:] "I'm in the shower" [诗歌3 ： ] “我在洗澡”

"a page from my crew" “一个页面，我的工作人员”

"Bring a sack, nigga, it's Saturday" “把一个袋子，兄弟们，这是周六”