Hot summer night in the city, it’s really no place to be 炎热的夏天夜晚的城市，它真的没地方可

Taxicabs, running the red lights and buildings blocking out the breeze 出租车，运行红灯和建筑物挡住了风

   

forget about the world outside our windowpane 忘了我们的窗玻璃外的世界

I pity all the suckers as they try 我同情所有的，因为他们试图吸盘

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Let’s get lazy, lazy, lay down beside me 让我们懒惰，不思进取，躺在我旁边

Maybe, maybe, we’ll lay through the night 也许，也许，我们会打好走夜路

I can’t hold onto time but I can hold onto you 我不能守住的时间，但我可以抱你上

We’ll sing lazy, lullabies til the skies turn blue 我们会唱慵懒，摇篮曲直到天空变蓝

   

Let’s close the door to the outside and don’t you let the, city in 让我们来关闭大门外面，难道你让，在城市

Throw off the blankets, kill all the lights and pour me some ice over gin 甩开毯子，杀了所有的灯，倒了我一些冰块在杜松子酒

   

Pull down all the blinds, so we can hide away 拉下所有的窗帘，这样我们就可以遁形

Sing a lullaby for you and i 唱催眠曲给你和我

   

[CHORUS] [合唱]

   

Turn off, that damn alarm cause, you ain’t going anywhere 关闭，那该死的报警原因，你是不会去任何地方

Let’s order in, pretend it’s the weekend, it’s not like anybody cares 让我们在订货，假装这是一个周末，它不喜欢有人问津

   

forget about the world outside our windowpane 忘了我们的窗玻璃外的世界

I pity all the suckers as they try 我同情所有的，因为他们试图吸盘

   

[CHORUS] [合唱]