Lay there and hate me 躺在那恨我

Lay there and burn 躺在那里烧

One side to the other 一侧到另一

You toss and turn 你辗转反侧

Never trust a woman, never trust a woman 永远不要相信一个女人，永远不要相信一个女人

Who loves the blues 谁爱蓝调

   

Mistake number one, I made it three times a day 错误的一把手，我做到了，一天三次

We'd best talk over how there is nothing left to say 我们倒是在如何没有什么可说的最好的演讲

I feel like an underpaid concubine 我觉得自己像一个妃子少缴

Who has overstayed her welcome 谁已经逾期居留了她欢迎

   

You gave me an eight-page letter front and back 你给了我一个八页的信正面和背面

Written in your favorite colors, blood and black 写在你喜欢的颜色，血液和黑色

Choose your words as careful as you'd choose your own gravestone 选择你的话是认真的，你会选择你自己的墓碑

You lay there and hate me, better than being alone 你躺在那儿，恨我的，比独处更好

Had to fight your way in, you got to fight your way out 只好在打你的方式，你有打你的出路

Ain't no fool like the fool you love 是不是像你所爱的傻瓜不傻瓜

So let me hear you shout 因此，让我听到你喊

   

Shake down, break down 摇了下来，打破

Just can't sit still 总不能坐以待毙

You cut off your hair and sold it 你把头发剪掉卖了

For your pretty little pill 为了您的漂亮的小药丸

I've learned some things about myself I wish I didn't know 我了解我自己的一些事情，我想我不知道

   

You gave me an eight-page letter from front and back 从正面和背面给了我一个八页的信

Written in your favorite colors, blood and black 写在你喜欢的颜色，血液和黑色

You choose your words as careful as you'd choose your own gravestone 你选择你的话是认真的，你会选择你自己的墓碑

You lay there and hate me, better than being alone 你躺在那儿，恨我的，比独处更好

Had to fight your way in, you got to fight your way out 只好在打你的方式，你有打你的出路

Ain't no fool like the one you love 是不是像你所爱的人不是傻瓜

So let me hear you, hear you shout 因此，让我听到你，听到你喊

   

Lay there and hate me 躺在那恨我

Cold as a stone 冷如石

I just hope it's better than sitting alone 我只希望它比独自一人坐在更好

Never trust a woman who loves the blues 永远不要相信一个女人谁爱蓝调

   

Gave me an eight-page letter front and back 给我一个八页的信正面和背面

Written in your favorite colors, blood and black 写在你喜欢的颜色，血液和黑色

Choose your words as careful as you'd choose your own gravestone 选择你的话是认真的，你会选择你自己的墓碑

Lay there and hate me, better than being alone 躺在那恨我，不是独处更好

Had to fight your way in, now you got to fight your way out 必须在争取自己的方式，现在你到了打你的出路

Ain't no fool like the fool you love 是不是像你所爱的傻瓜不傻瓜

So let me hear you, let me hear you shout 因此，让我听到你，让我听到你喊