英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lay Of The Last Tinker" 的中英对照歌词与中文翻译

Lay Of The Last Tinker

打好最后补锅匠

歌词相关歌手:DONOVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can see by your eyes you're a good man, 我可以通过你的眼睛看你是个好人,

and the sparkle of the ring on your hand. 而在环上你的手的火花。

You have a muzzled dancing monkey, 你有一个捂着嘴跳舞的猴子,

a little cup in a hairy hand. 一个小杯子一只毛茸茸的手。

   

(I'll) bring cheese with me. (我会)把奶酪和我在一起。

Won't you bring bread and have some wine? 你会不会把面包和喝点酒?

Break cheese with me. 打破奶酪和我在一起。

Won't you break bread and have some wine? 你会不会打破面包和喝点酒?

   

A goat skinned tamborine 山羊剥皮塔姆伯林

what sites that has seen 什么样的网站,已经看到

Blazing eyes of dances 炽烈的目光舞蹈

daughters of tinker queens. 鼓捣王后的女儿。

   

(I'll) bring cheese with me. (我会)把奶酪和我在一起。

Won't you bring bread and have some wine? 你会不会把面包和喝点酒?

Break cheese with me. 打破奶酪和我在一起。

Won't you break bread and have some wine? 你会不会打破面包和喝点酒?

   

Ya hang your cloak in a gypsy fashin. 雅挂在你的披风在吉普赛皱巾。

I see a scar of an ancient lashing. 我看到一个古老的绑扎的疤痕。

Born a babe in Macedonia 出生在马其顿的贝贝

to the shounds of seas a-crashing. 以海的shounds A-崩溃。

   

Break cheese with me. 打破奶酪和我在一起。

Won't you break bread and have some wine? 你会不会打破面包和喝点酒?

Break cheese with me. 打破奶酪和我在一起。

Won't you break bread and have some wine? 你会不会打破面包和喝点酒?

   

I can see by your eyes you're a good man, 我可以通过你的眼睛看你是个好人,

and the sparkle of the ring on your hand. 而在环上你的手的火花。

You have a muzzled dancing monkey, 你有一个捂着嘴跳舞的猴子,

a little cup in a hairy hand. 一个小杯子一只毛茸茸的手。

   

I can see by your eyes you're a good man, 我可以通过你的眼睛看你是个好人,

and the sparkle of the ring on your hand. 而在环上你的手的火花。

You have a muzzled dancing monkey, 你有一个捂着嘴跳舞的猴子,

a little cup in a hairy hand. 一个小杯子一只毛茸茸的手。

歌词 Lay Of The Last Tinker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lay-of-the-last-tinker/

歌词 Lay Of The Last Tinker 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donovan Leitch

版权/Copyright:

Donovan (Music) Limited