Lay, lady, lay, lay across my big brass bed 莱，夫人，躺着，横躺在我的大铜床

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed 莱，夫人，躺着，横躺在我的大铜床

Whatever colors you have in your mind 无论颜色，你有你的想法

I'll show them to you and you'll see them shine 我会告诉他们，你，你会看到它们闪耀

   

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed 莱，夫人，躺着，横躺在我的大铜床

Stay, lady, stay, stay with your man awhile 留下来，小姐，留下来，​​留在你的人一段时间

Until the break of day, let me see you make him smile 直到一天的休息，让我看看你让他笑

His clothes are dirty but his hands are clean 他的衣服脏了，但他的手是干净的

And you're the best thing that he's ever seen 而你说他见过的最好的事情

   

Stay, lady, stay, stay with your man awhile 留下来，小姐，留下来，​​留在你的人一段时间

Why wait any longer for your world to begin 为什么憋不住了你的世界开始

You can have your cake and eat it too 你可以有你的蛋糕和熊掌兼得

Why wait any longer for the one you love 为什么憋不住了你所爱的人

When he's standing in front of you 当他站在你面前

   

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed 莱，夫人，躺着，横躺在我的大铜床

Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead 留下来，小姐，留下来，​​留下来，而晚上还在前方

I long to see you in the morning light 我渴望看到你在清晨的阳光

I long to reach for you in the night 我渴望能够在夜间到达你

Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead 留下来，小姐，留下来，​​留下来，而晚上还在前方