Lay down your weary tune, lay down 放下你的疲惫的曲调，放下

Lay down the song you strum 放下你弹奏的歌曲

And rest yourself beneath the strength of strings 和REST自己串的强度下

No voice can hope to hum 任何声音都希望能哼出

   

Sruck by the sounds before the sun Sruck太阳之前的声音

I knew the night had gone 我知道晚上去了

The morning breeze like a bugle blew 晨风像号角吹响

Against the drums of dawn 对黎明的鼓

Lay down your weary tune, lay down 放下你的疲惫的曲调，放下

Lay down the song you strum 放下你弹奏的歌曲

And rest yourself beneath the strength of strings 和REST自己串的强度下

No voice can hope to hum 任何声音都希望能哼出

   

The ocean wild like an organ played 海洋野生象打机关

The seaweed wove its strands 海草编织的股

The crashin' waves like cymbals clashed 如钹的crashin 波冲突

Against the rocks and sands 对岩石和沙滩

Lay down your weary tune, lay down 放下你的疲惫的曲调，放下

Lay down the song you strum 放下你弹奏的歌曲

And rest yourself beneath the strength of strings 和REST自己串的强度下

No voice can hope to hum 任何声音都希望能哼出

   

The last of leaves fell from the trees 叶最后从树上跌

And clung to a new love's breast 并紧紧抓住新的爱情的乳房

The branches bare like a banjo played 树枝生起类似班卓琴

To the winds that listened best 到最好听的风

Lay down your weary tune, lay down 放下你的疲惫的曲调，放下

Lay down the song you strum 放下你弹奏的歌曲

And rest yourself beneath the strength of strings 和REST自己串的强度下

No voice can hope to hum 任何声音都希望能哼出