I wasn't jealous before we met, 我不嫉妒我们见面之前，

Now every woman I see is a potential threat, 现在，每一个女人，我看到的是一个潜在的威胁，

I'm not possessive it isn't nice, 我不是占有它不是很好，

You heard me saying that smoking was my only vice, 你听我说，吸烟是我唯一的恶习，

   

But now it isn't true, 但现在它是不正确的，

Now everything is new, 现在，一切都是新的，

And all I've learned has over turned, 和所有我学到了在转向，

I beg of you, 我求求你，

   

Don't go wasting your emotion, 不要去浪费你的情感，

Lay all your love on me, 躺在我全部的爱，

   

It was like shooting a sitting duck, 这就像拍摄坐在鸭子，

A little small talk a smile, 有点小谈笑着，

And baby I was hooked, 宝贝，我就迷上，

I still don't know what you've done to me, 我还是不知道你对我做了，

A grown up man, 长大了的男人，

Should never fall so easily, 不该这么容易就倒下，

   

I feel a kind of fear, 我觉得有一种恐惧，

When I don't have you near, 当我没有你靠近，

And satisfied, 和满意，

I'd skip my pride, 我跳我的骄傲，

I beg you dear, 我求求你，亲爱的，

   

Don't go wasting your emotion, 不要去浪费你的情感，

Lay all your love on me, 躺在我全部的爱，

Don't go sharing your devotion, 不要去分享你的奉献，

Lay all your love on me, 躺在我全部的爱，

   

I've had a few little love affairs, 我有几个小恋爱，

They didn't last very long, 他们并没有持续很长时间，

And they've been pretty scarce, 而且他们已经相当稀少，

I used to think I was sensible, 我曾经以为我是理智的，

It makes the truth even incomprehensible, 它使真相，甚至不知所云，

   

Cos eveerything is new, COS eveerything是新的，

And everything is you, 一切都是你的，

And all I've learned has overturned, 和所有我学到推翻，

What can I do, 我能做些什么，

   

Don't go wasting your emotion, 不要去浪费你的情感，

Lay all your love on me, 躺在我全部的爱，

Don't go sharing your devotion, 不要去分享你的奉献，

Lay all your love on me. 躺在我你所有的爱。

   

[Repeat X2] [重复X2 ]