英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Law Of The Bungle" 的中英对照歌词与中文翻译

Law Of The Bungle

的邦哥法

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The tiger flashes sharpened teeth. 老虎闪烁削尖的牙齿。

Bowler-hatted; summer briefs 鲍勒盔;夏季内裤

Beneath his pinstriped skin. 下了细条纹的皮肤。

   

To kill demands a business sense; 杀需求的商务感;

Economy moves non-residence 经济运行非住宅

Approaching from down-wind. 从下风接近。

   

Being a tiger means you laugh 作为一个老虎意味着你笑

Whenever lesser tigers have 只要小老虎有

To eat meat that's infected. 吃了被感染的肉。

   

Being a tiger means your mate 作为一个老虎意味着你的伴侣

When overfed will defecate 如果吃得太多就会排便

In places least expected. 在地方至少预期。

   

Knowing a tiger means you must 明知老虎意味着你必须

Accept his promise of mutual trust 接受相互信任他的承诺

And offer him your throat. 并提供了他的喉咙。

   

Loving a tiger means you take 爱虎意味着你需要

Second place to the cake you bake 第二名为你烤蛋糕

And with undying servile obedience 与永恒的奴性顺从

keep the stiffly starched collar 保持僵硬笔挺的衣领

of his conference shirt spotless 他的发布会衬衫一尘不染的

and remove daily the daubed bloody 并删除每天的涂抹血腥

evidence of his dastardly misdeeds 他的卑鄙劣迹的证据

from the otherwise immaculate elegance 从另外的优雅完美

of his pinstripe tiger coat. 他的细条纹老虎大衣。

   

Period. 期。

歌词 Law Of The Bungle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/law-of-the-bungle/