I want to walk eternity, 我想走路永恒，

In through the land of make believe. 通过化妆的土地相信。

And watch the clouds roll over me, 而看云卷着我，

And let the sun shine down on me. ，让阳光照耀着我。

The only place that I wanna be, 我想成为唯一的地方，

Lavender Hill for me. 薰衣草山的我。

   

Wish I could live on sugar and milk, 希望我能住在糖和牛奶，

Then I could live on Lavender Hill. 然后，我可以住在薰衣草山。

Then I could raise my head to the sky, 然后，我可以提出我的头向天空，

And let the sun saturate me with love. ，让阳光浸透了我的爱。

   

I wanna walk you up Lavender Hill, 我想陪你了薰衣草山，

Everybody loves Lavender Hill. 每个人都喜欢薰衣草山。

Even the bird that sits in the tree, 即使是坐在树上的鸟，

Seems to sing sweet melodies. 似乎唱出悦耳的旋律。

Even the breeze is whispering, 即使在微风的呢喃，

Lavender Hill for me. 薰衣草山的我。

   

While people eat their biscuits with tea, 虽然人们吃的饼干与茶，

They dream of daffodils that sway in the breeze. 他们梦想着挥洒在微风水仙花。

And every Sunday afternoon, 而每周日下午，

Tidy ladies shine their shoes. 整洁的女士们擦鞋。

And every little lady dreams, 而每一个小淑女的梦想，

Lavender memories. 薰衣草的回忆。

   

Lavender Hill for me. 薰衣草山的我。

Lavender Hill for me. 薰衣草山的我。

I wanna walk you up Lavender Hill. 我想陪你了薰衣草山。

I wanna walk you up Lavender Hill. 我想陪你了薰衣草山。