[Ice Cube] [冰立方]

Uh-huh, understand this 嗯，明白这一点

I don't give a fuck about what y'all talkin about 我不给一个什么你们都在说他妈的左右

I ain't tryin to hear none of that shit 我是不是试着听都不是狗屎

Nigga I'ma do what I wanna do 兄弟们我是做我想做的事

When I wanna do it, how I wanna do it 当我想要做的，我想怎么办呢

And you better hope I don't do it to you 你最好希望自己不要做给你看

Now, I don't care what momma got to say 现在，我不在乎妈妈得说

I don't care what grandmomma got to say 我不在乎什么grandmomma得说

Nigga I'm grown 黑鬼我长大

Let me tell you a lil' somethin about me 让我告诉你关于我的一个可爱的小事端

   

I was born not to give a fuck, wanna drink, get your cup 我天生不给他妈的，想喝酒，让你的罩杯

Turn it up, throw it up, take the world, blow it up 打开它，把它扔了，走天下，炸掉它

Somebody slow it up, roll it up, smoke it up 有人慢了起来，把它卷起来，抽起来

My own momma can't keep me from loc'n up 我自己的妈妈不能阻止我locn了

One ear out the other, one man out to smother 一只耳朵出，一人出阴招

The neighborhood, that left me here without my brother 附近，留下我在这里没有我的兄弟

Fuck you undercovers and you dirty motherfuckers 你他妈的卧底，你怎么就脏

In the hood, that still fuck without rubbers 在引擎盖，仍然没有他妈的橡胶

Club hop, bar hop, car shop, nail shop 会跳，跳吧，车店，美甲店

To the mall, spend it all, why the hell not 到商场，花了这一切，凭啥不

What bills, what rent, don't know what's spent 什么票据，什么租金，不知道发生了什么花

Why you care, do you work for the government? 为什么你关心，你为政府工作的？

   

[Chorus] [合唱]

Fuck it homey, I'ma laugh now and cry later 他妈的它温馨的家庭，我是现在笑，以后哭

Get your paper we can laugh now and cry later 让你的文章中，我们现在可以笑，后来哭

All you players you can laugh now and cry later 所有你的球员，你现在可以笑，后来哭

Investigators let you laugh now and cry later 研究者让你现在笑，以后哭

   

[Ice Cube] [冰立方]

See I'm a product of this urban decay 看到我这个市区老化的产物

A nigga dyin for tomorrow, but live for today 那个黑鬼快要枯萎的明天，但要活好今天

A nigga lie steal and borrow, and cheating's okay 那个黑鬼谎言窃取和借阅，和欺骗的还好

Don't you tell these motherfuckers that my name is O'Shea 难道你不知道这些怎么就我的名字是奥谢

Cause I'ma fuck up my baby's credit, let him regret it 因为我是他妈的我的宝贝的功劳，让他后悔

7 months old he's already got a jail record 7个月大，他已经得到了监狱记录

I'm the one to blame, put it in my momma name 我的错，把它放在我的妈妈的名字

She's a drama queen, but I got the bling bling 她是戏剧女王，但我得到了金光闪闪瑞气

I need the watch and the bracelet and the earrings 我需要的手表和手镯和耳环

I need you all to show up at my hearings 我需要你们都出现在我的听证会

Tell the judge I'm a nice nigga, good nigga 告诉法官我是一个漂亮的黑人，好兄弟们

And I'ma play the sad face when he look nigga 而我是玩悲伤的脸，当他看黑鬼

   

[Chorus] [合唱]

   

[Interlude: repeat 2X] [插曲：重复2倍]

"The number you are calling was lost, and cannot be called back" “您呼叫的号码丢失了，并不能称为背”

"Your last call return service" “你最后一次通话退换货服务”

   

[Ice Cube] [冰立方]

It's fucked up, that y'all won't accept my calls 它搞砸了，那你们会不会接受我的电话

Tell momma, at least she can send some drawers 告诉妈妈，她至少可以把一些抽屉

These walls, make y'all forget about me 这些墙，让你们都忘了我

I'm comin home, in 2033 我马上就要回家，在2033

But that's irrelevant, did you get the mail I sent 但是，这是不相关的，没有你我发邮件

What I tell a bitch, you better stay celibate 我说什么是婊子，你最好呆在独身

She start lyin to me, tell me who she ain't fuckin 她开始说谎给我，告诉我她是不是谁他妈的

Never tell me that my homeboys ain't nothin 千万不要告诉我，我的homeboys是没什么

Bun in the oven, it belong to my cousin 太平清醮的烤箱，它是属于我的表弟

Got the nerve, to tell me that you really love me 得了神经，告诉我，你真的爱我

(What?) I'ma kill her ass when a nigga make parole （是什么？ ）我是杀了她的屁股，当一个黑人做假释

Hit her with my cane, cause a nigga gray and old 打她用我的拐杖，造成了一个黑人的灰色老

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Ice Cube] [尾奏：冰立方]

Man, it ain't right man 人，这是不对的男人

Y'know y'all ain't doin me right man 你知道你们是不是上来我的权利人

A nigga tryin to do right man 那个黑鬼试着做正确的人

Y'know I'm tryin to change my life man, y'know? 你知道我试着改变我的生活的人，你知道吗？

I done found the Lord while I'm in here, y'know? 我做发现主，而我在这里，你知道吗？

I I'm tryin to do right now, I mean ì我试着做的事情，我的意思是

Y'know I'm sorry for everythang 你知道我很抱歉everythang

That I, I I mean y'know 我，我我的意思是你知道的

That's fucked up how y'all doin me man 这是搞砸了怎么你们都干什么了我的男人

Y'all niggaz could at least send me somethin 你们都的兄弟们至少可以给我发事端

   

"Alright, first four guys, let's go... lock it up" “好吧，前四个家伙，让我们去...把它锁起来”