I've been travelling but I don't know where 我一直在旅行，但我不知道在哪里

I've been missing you but you just don't care 我一直在想念你，但你只是不小心

And I've been wandering, I've seen Greece and Rome 我一直在徘徊，我已经看到了希腊和罗马

Lost in the wilderness, so far from home 从家里丢在荒野，到目前为止，

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

I've been to Africa, looking for my soul 我去过非洲，找我的灵魂

And I feel like an actor looking for a role 我觉得一个演员寻找角色

I've been in Arabia, I've seen a million stars 我一直在沙特阿拉伯，我见过无数的星

Been sipping champagne on the boulevards - yes 一直喝着香槟的林荫大道 - 没错

   

I'm so sick and tired 我很厌倦

Trying to turn the tide, yeah 试图力挽狂澜，耶

So I'll say my goodbye 所以我会说我再见

Laugh, laugh 笑，笑

I nearly died 我差点死了

   

I've been down to India, but it froze my bones 我已经下到印度，但它冻结我的骨头

I'm living for the city, but I'm all alone 我住的城市，但我独自一人

I've been travelling, but I don't know where 我一直在旅行，但我不知道在哪里

I've been wandering, but I just don't care 我一直在徘徊，但我不在乎

   

I hate to be denied 我讨厌被拒绝

How you hurt my pride 你怎么伤了我的自尊心

I feel pushed aside 我感觉推开

But laugh, laugh, laugh 不过，笑，笑，笑

I nearly died 我差点死了

   

Been travelling far and wide 被四面八方走动

Wondering who's going to be my guide 想知道谁将会是我的向导

   

Living in a fantasy but it's way too far 生活在一个幻想，但它的路太远

But this kind of loneliness is way too hard 但这种孤独感是太辛苦

I've been wandering, feeling all alone 我一直在徘徊，孤独的感觉

I lost my direction and I lost my home...Well 我失去了我的方向，我失去了我的家......好吧

   

I'm so sick and tired 我很厌倦

Now I'm on the side 现在，我就在身边

Feeling so despised 感觉如此鄙视

When you laugh, laugh 当你笑，笑

I almost died 我差点死了

   

(Been travelling far and wide （被四面八方走动

Wondering who's going to be my guide) 想知道谁将会是我的导游）

   

I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (Been travelling far and wide) 我伤害了我的自尊，伤害了我的自尊，伤害了我的骄傲（在旅行远扬）

Been travelling, yeah 在旅行，是

   

(Been travelling far and wide （被四面八方走动

Wondering who's going to be my guide) 想知道谁将会是我的导游）

   

(Been travelling far and wide) （被四面八方走动）