I know what's going on here 我知道是怎么回事

Ain't no mystery 是不是没有神秘感

Y'all have lost faith in yourselves 你们都已经在自己失去信心

It's as clear as it can be 它是明确的，因为它可以

   

You can whine all you want to 你可以抱怨所有要

Drown in your misery 沉溺在你的痛苦

Or you can listen to me 或者，你可以听我说

Listen to me 听我说

   

Laugh and be happy 笑和快乐

Don't you ever wear a frown 你从来不穿皱眉

Don't let the bastards grind you down 不要让混蛋碾你失望

   

Laugh and be happy 笑和快乐

It's a simple thing to do 这是一个简单的事情

Believe in your dreams 相信你的梦想

And your dreams will come true for you 和你的梦想会成真为你

   

There'll be a red sun shining in a sky so blue 就会有一个红色的太阳照在天空那么蓝

Blackbirds singing in the trees 黑鸟在树上唱歌

   

There's a real silver lining 有一个真实的一线希望

Up there for me and you 在那里，我和你

Listen to me 听我说

Listen to me 听我说

   

Now the country that we're living in 现在，我们正生活在该国

   

Happy Immigrants: You mean the good ol' USA? 幸福的移民：你的意思是好醇美国？

   

That's right! 这是正确的！

It's never been about keeping you out 这是从来没有关于让你出去

It's about inviting you in and letting you play 这是关于邀请你，让你玩

   

Laugh and be happy 笑和快乐

Don't you ever wear a frown 你从来不穿皱眉

Get right back on your feet 马上回你的脚

Whenever they knock you down 当他们敲你失望

   

You've got to laugh and be happy 你一定要笑，快乐生活

Smile right in their face 微笑就在他们的脸上

'Cause pretty soon “原因很快

You're gonna take their place 你会拿自己的位置

   

They'll come whack whack whackin' like old man trouble 他们会来的重击重击whackin就像老头的麻烦

Whacking on your front door 重击你的前门

They try to send you packin' on the double 他们试图向您发送的双包装;

But you ain't going away no more 但是你是不会消失不再

   

Laugh and be happy 笑和快乐

Don't you ever wear a frown 你从来不穿皱眉

Don't let the bastards grind you down 不要让混蛋碾你失望

   

Laugh and be happy 笑和快乐

Now listen to what I say 现在听我说

Everything's going to go your way 一切都准备走你的路

You'll be on top of the world 你会在世界之巅