英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Latimer's Mercy" 的中英对照歌词与中文翻译

Latimer's Mercy

拉蒂默的怜悯

歌词相关歌手:OZZY OSBOURNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another day, another full seizure, 另一天,另一个全检,

Another pill, you spiral down deeper, 另一种药丸,你螺旋陷,

Another cut by a surgical butcher, 另一个削减手术屠夫,

It's just a way of prolonging the torture 这是延长折磨的一种方式

   

I won't say I don't know what I'm doing, 我就不说了,我不知道我在做什么,

I won't say that I'm sorry (I'm sorry) 我不会说对不起(对不起)

   

I can't bring you back, 我不能把你带回来,

I can't leave you helpless (helpless), 我不能离开你无助(无奈)

I'll make the pain rest in peace (rest in peace) 我会痛安息(安息)

   

I'll turn off the lights, 我会关掉灯,

Swallow your last breath (last breath), 咽下你的最后一口气(最后一口气)

So close your eyes, fall asleep (close your eyes) 所以,闭上眼睛,睡着了(闭上眼睛)

   

I'll never hurt you (hurt you), 我永远不会伤害你(伤害你)

I'll never hurt you (hurt you) 我永远不会伤害你(伤害你)

   

The sun shines on this deadly new morning, 阳光照在这致命的新晨,

The church bells ring an early warning, 教堂的钟声敲响预警,

Your eyes shine as I turn on the motor, 你的眼睛亮为我打开电机,

The tears fall as the mercy gets closer 眼泪掉下来的怜悯越来越近

   

I won't say I don't know what I'm doing, 我就不说了,我不知道我在做什么,

I won't say that I'm sorry (I'm sorry) 我不会说对不起(对不起)

   

I can't bring you back, 我不能把你带回来,

I can't leave you helpless (helpless), 我不能离开你无助(无奈)

I'll make the pain rest in peace (rest in peace) 我会痛安息(安息)

   

I'll turn off the lights, 我会关掉灯,

Swallow your last breath (last breath), 咽下你的最后一口气(最后一口气)

So close your eyes, fall asleep (close your eyes) 所以,闭上眼睛,睡着了(闭上眼睛)

   

I'll never hurt you (hurt you), 我永远不会伤害你(伤害你)

I'll never hurt you (hurt you) 我永远不会伤害你(伤害你)

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

I can't bring you back, 我不能把你带回来,

I can't leave you helpless (helpless), 我不能离开你无助(无奈)

I'll make the pain rest in peace (rest in peace) 我会痛安息(安息)

   

I'll turn off the lights, 我会关掉灯,

Swallow your last breath (last breath), 咽下你的最后一口气(最后一口气)

So close your eyes, fall asleep (close your eyes) 所以,闭上眼睛,睡着了(闭上眼睛)

   

I'll never hurt you (hurt you), 我永远不会伤害你(伤害你)

I'll never hurt you (hurt you) 我永远不会伤害你(伤害你)

歌词 Latimer's Mercy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/latimer_s-mercy/