Lately I must have changed 最近我一定改

All day long I'm dreaming 我整天做梦

Lately I lose my way 最近我迷了路

When I'm running some small errand 当我运行一些小差事

Maybe I'm lucky some people are kind 也许我很幸运，有些人是善良

Lately you've been on my mind 最近你一直在我心中

 

It's funny what gets disregarded 这很有趣，什么被忽略

Right before your eyes 在你眼前

It's funny how everybody else can see it 这很有趣，其他人怎么能看出来

And you're the last to realise 而你是最后一个知道

A secret spell has caught me in the sweetest bind 一个秘密的咒语已经赶上我最甜蜜的绑定

Lately you've been on my mind 最近你一直在我心中

 

I had almost forgotten 我已经忘得差不多了

The way it used to feel 以前总觉得路

From a sleep I've woken 从睡眠我醒来

Now the dream is real 现在的梦想是真实的

 

Lately I don't take for granted 最近我没有想当然

Every moment passing by 每一刻匆匆而过

Lately I'm trapped in wonder 最近，我被困在奇迹

When you move I'm mesmerised 当你移动我如醉如痴

You have blessed me, you've made me shine 你必赐福给我，你让我闪耀

Lately you've been on my mind 最近你一直在我心中