Late again, 又迟到了，

Forgive me friends, 请原谅我的朋友，

For I am late again, 因为我迟到了，

Til' the day I die, Lord knows I'll try, 直到“有一天我死了，上帝知道我会尽力，

'Cause I'm still late again. 因为我还是迟到了。

   

When they call my name outside those gates, 当他们叫我的名字的门外，

I'll be on my way, 我会在我的方式，

Well that's all I can say, 嗯，这就是我所能说的，

'Cause I'm late again. 因为我又迟到了。

   

Late again, 又迟到了，

Forgive me friends, 请原谅我的朋友，

For I am late again, 因为我迟到了，

Til' the day I die, Lord knows I'll try, 直到“有一天我死了，上帝知道我会尽力，

'Cause I'm still late again. 因为我还是迟到了。

   

With all the saints, that don't place blame 与所有的圣人，不把责任推

On sunshine, rain or snow, 在阳光，雨水或雪，

Believe me 'cause I know. 相信我，因为我知道了。

   

That I'm Late again, 那我又迟到了，

Forgive me friends, 请原谅我的朋友，

For I am late again, 因为我迟到了，

Til' the day I die, Lord knows I'll try, 直到“有一天我死了，上帝知道我会尽力，

'Cause I'm still late again 因为我还是迟到了

   

I was late coming into this world, 我迟到了来到这个世界，

Don't be late going out 不要迟到走出去

I was late trying to put this record out 我迟到试图把这个纪录了

   

Go. 去。

   

Late again, 又迟到了，

Forgive me friends, 请原谅我的朋友，

For I am late again, 因为我迟到了，

Til' the day I die, Lord knows I'll try, 直到“有一天我死了，上帝知道我会尽力，

'Cause I'm still late again. [x2] 因为我还是迟到了。 [X2]

   

Til' the day I die, Lord knows I'll try, 直到“有一天我死了，上帝知道我会尽力，

'Cause I'm still late again. 因为我还是迟到了。